完整菜单
38.00 €
沙拉
古维尔 3 号生蚝
（菜单上有 6 个）
贝类
6 温牡蛎，配伊斯尼奶油和埃斯佩莱特辣椒
鸡蛋牛奶
海鲜拼盘
3 只牡蛎、3 只有机虾、200 克海螺甲壳类动物
烟熏牛肉薄片配陈年帕尔马干酪
刺山柑、干番茄、芝麻菜我爱出身法国面筋鸡蛋牛奶
白芦笋尖和它的完美鸡蛋
含羞草酱面筋鸡蛋牛奶韭菜煮鸡蛋（午餐菜单）
面筋
鸡蛋
坚果三鱼沙锅
鳕鱼、三文鱼、黄鳕鱼配咖喱馅面筋
双鱼座餐
格兰维尔湾煎扇贝
果泥、小蔬菜和奶油皮奎洛面筋双鱼座
牛奶Choucroute de la mer (menu déjeuner)
Saumon-Cabillaud -Lieu fumé安格斯牛排 约 220 克（爱尔兰）
配新鲜薯条和胡椒酱或卡门贝奶酪酱
我爱
油封羊肩肉配油封蒜蓉奶油
原产地：爱尔兰我爱面筋牛奶
当下的汉堡
牛肉和猪肉丝，新鲜薯条出身法国面筋鸡蛋牛奶
烤明太鱼片
绿芦笋、奶油和香肠丁厨师的建议我爱面筋甲壳类动物双鱼座牛奶甜点
巴巴马里布、烤菠萝、椰子和生奶油
面筋鸡蛋牛奶咖啡-无咖啡因-茶-美食
面筋鸡蛋
花生米牛奶坚果Yver 自制冰淇淋和冰糕（3 球）
开心果、巧克力、香草、咸黄油焦糖、柠檬、苹果、红色水果面筋鸡蛋牛奶
Bistro'nomik 的 Le Trou Normand、苹果冰糕和苹果布鲁诺瓦兹，卡尔瓦多斯 3 岁
成熟奶酪拼盘
焦糖甘纳许米布丁挞
开心果和新鲜红色水果提拉米苏
面筋鸡蛋牛奶儿童菜单-12岁
11.50 €
喝
果汁或苏打水
餐
面包鸡柳（儿童）
儿童鲑鱼排
切碎的牛排配上当天的装饰
甜点
两勺您选择的冰淇淋
午餐菜单（开胃菜+主菜+甜点）
仅限周一至周五午餐时间
24.00 €
沙拉
Poireaux et son oeuf mollet (menu déjeuner)
面筋鸡蛋坚果Terrine de campagne (menu déjeuner)
餐
海鲜酸菜（午餐菜单）
三文鱼-鳕鱼-烟熏绿青鳕猪肉皮卡塔配鼠尾草汁（午餐菜单）
甜点
红色水果芝士蛋糕（仅限午餐菜单）
巧克力海绵蛋糕配奶油和草莓（午餐菜单）
午餐菜单（开胃菜+主菜）
仅限周一至周五午餐时间
20.00 €
沙拉
Poireaux et son oeuf mollet (menu déjeuner)
面筋鸡蛋坚果乡村沙锅菜（午餐菜单）
餐
Choucroute de la mer (menu déjeuner)
Saumon-Cabillaud -Lieu fuméPiccata de cochon jus à la sauge (menu déjeuner)
甜点
午餐菜单（主菜+甜点）
仅限周一至周五午餐时间
20.00 €
沙拉
餐
Choucroute de la mer (menu déjeuner)
Saumon-Cabillaud -Lieu fuméPiccata de cochon jus à la sauge (menu déjeuner)
甜点
Cheesecake fruits rouges(Uniquement menu déjeuner)
Moelleux au chocolat chantilly et fraise (menu déjeuner )
净价-含税和服务费
海鲜
6 : 14.00 €
9 : 17.00 €
12 : 22.00 €
古维尔 3 号生蚝
（菜单上有 6 个）
贝类
14.00 €
海鲜拼盘
3 只牡蛎、3 只有机虾、200 克海螺
甲壳类动物 
建议:
Pouilly fumé
(
75厘升 : 48.00 €
12.5厘升 : 9.00 €
)
输入
14.00 €
白芦笋尖和它的完美鸡蛋
含羞草酱面筋鸡蛋牛奶
14.00 €
6 温牡蛎，配伊斯尼奶油和埃斯佩莱特辣椒
鸡蛋牛奶
建议:
Petit Chablis 2022 (William Nahan)
(
75厘升 : 44.00 €
12.5厘升 : 8.50 €
)
14.00 €
烟熏牛肉薄片配陈年帕尔马干酪
刺山柑、干番茄、芝麻菜我爱
出身法国面筋鸡蛋牛奶
建议:
AOC Sancerre "Grande réserve 2022 "
(
75厘升 : 46.00 €
12.5厘升 : 8.00 €
)
乡村沙锅菜（午餐菜单）
韭菜煮鸡蛋（午餐菜单）
面筋鸡蛋坚果 14.00 €
三鱼沙锅
鳕鱼、三文鱼、黄鳕鱼配咖喱馅面筋双鱼座
建议:
Alsace RIESLING G. Metz 2021
(
75厘升 : 32.00 €
50厘升 : 20.00 €
)
主菜
24.00 €
当下的汉堡
牛肉和猪肉丝，新鲜薯条出身法国面筋鸡蛋牛奶
24.00 €
烤明太鱼片
绿芦笋、奶油和香肠丁我爱
厨师的建议面筋甲壳类动物双鱼座牛奶
建议:
Petit Chablis 2022 (William Nahan)
(
75厘升 : 44.00 €
12.5厘升 : 8.50 €
)
24.00 €
格兰维尔湾煎扇贝
果泥、小蔬菜和奶油皮奎洛面筋双鱼座牛奶
建议:
Chablis 1er Cru Beauroy- Roland Lavantureux 2021
(
75厘升 : 58.00 €
)
24.00 €
安格斯牛排 约 220 克（爱尔兰）
配新鲜薯条和胡椒酱或卡门贝奶酪酱我爱
建议:
Hautes Cotes de nuits 2022
(
75厘升 : 37.00 €
50厘升 : 23.00 €
)
24.00 €
油封羊肩肉配油封蒜蓉奶油
原产地：爱尔兰我爱面筋牛奶
建议:
Apertus Lussac Saint-Emilion 2022
(
75厘升 : 38.00 €
12.5厘升 : 8.00 €
)
面包鸡柳（儿童）
儿童鲑鱼排
海鲜酸菜（午餐菜单）
三文鱼-鳕鱼-烟熏绿青鳕猪肉皮卡塔配鼠尾草汁（午餐菜单）
建议:
Chili El Grano Carménère 2023
(
75厘升 : 26.00 €
50厘升 : 17.00 €
)
16.00 €
贻贝配奶油酱或卡门贝酱
周一至周六午餐时间有售贻贝
建议:
Macon Matescence AOP 2022
(
75厘升 : 35.00 €
50厘升 : 22.00 €
)
奶酪甜点
9.00 €
巴巴马里布、烤菠萝、椰子和生奶油
面筋鸡蛋牛奶 9.00 €
Yver 自制冰淇淋和冰糕（3 球）
开心果、巧克力、香草、咸黄油焦糖、柠檬、苹果、红色水果面筋鸡蛋牛奶 11.00 €
成熟奶酪拼盘
9.00 €
咖啡-无咖啡因-茶-美食
面筋鸡蛋花生米牛奶坚果
4厘升 : 9.00 €
Bistro'nomik 的 Le Trou Normand、苹果冰糕和苹果布鲁诺瓦兹，卡尔瓦多斯 3 岁
9.00 €
开心果和新鲜红色水果提拉米苏
面筋鸡蛋牛奶 7.50 €
今日甜点
红色水果芝士蛋糕（仅限午餐菜单）
9.00 €
焦糖甘纳许米布丁挞
巧克力海绵蛋糕配奶油和草莓（午餐菜单）
净价-含税和服务费
鸡尾酒
鸡尾酒
4厘升 : 9.00 €
杜松子酒和滋补品
卫士杜松子酒史威士滋补品
柠檬
鸡尾酒
9.50 €
美国人
7.90 €
罗勒梨 不含酒精
-梨泥- 罗勒糖浆
- 苹果汁
- 酸橙
- 苏打水
10.00 €
妈妈的咖啡
贝利伏特加和咖啡9.50 €
Spritz（开胃酒、普罗塞克、苏打水）
12.50 €
喷签名
阿佩罗、香槟、苏打水7.00 €
冲床
7.90 €
波西米亚人（无酒精）
梨泥、有机伯爵茶、黑加仑糖浆、甘蔗糖浆、有机柠檬汁。开胃菜
开胃菜
8厘升 : 7.00 €
金巴利
75厘升 : 16.00 €
50厘升 : 11.00 €
一杯酒 12.5 厘升 : 4.50 €
干型或甜苹果酒“Domaine de la Chesnaie”
有机 12.50 €
皇家基尔
7.00 €
白马提尼或红马提尼
8厘升 : 7.00 €
里韦萨尔特麝香葡萄酒
7.00 €
旋钮
8厘升 : 7.00 €
白色或红色端口
4厘升 : 5.50 €
里卡德或帕斯蒂斯
7.00 €
苏泽
6.00 €
西红柿/鹦鹉
6.50 €
马萨拉杏仁酒
Kir de la maison
12厘升 : 7.50 €
基尔白葡萄酒
黑加仑子、黑莓、桃子、覆盆子12厘升 : 7.00 €
基尔·诺曼
黑醋栗和苹果酒奶油12厘升 : 8.50 €
草莓利口酒及其阿尔萨斯奶油
Noémie 的 Crémant d'alsace AOC 有机气泡12.5厘升 : 8.50 €
基尔闪闪发光
软体
Cocktails sans alcool
20厘升 : 4.80 €
不含酒精的 Venezzio Spritz
新鲜饮料
33厘升 : 4.50 €
可口可乐、可口可乐零
20厘升 : 4.50 €
冰茶
25厘升 : 4.80 €
有机杏汁“梦想果汁”
25厘升 : 4.80 €
有机菠萝汁“梦想果汁”
有机 4.80 €
有机橙汁“梦想果汁”
4.80 €
有机苹果汁 Domaine de la Chesnaie
有机 4.80 €
有机番茄汁“梦想果汁”
有机 33厘升 : 5.00 €
Drakkar 柠檬水 33 cl
33厘升 : 5.50 €
Drakkar 柠檬水 33cl + 糖浆
4.50 €
橙子
20厘升 : 4.50 €
史威士滋补品
水域
50厘升 : 3.50 €
半 Plancoet 碳酸
1升 : 5.50 €
巴多伊特
50厘升 : 3.50 €
坏蛋
50厘升 : 3.50 €
半 Plancoet 平
1升 : 5.50 €
50厘升 : 3.00 €
依云
1升 : 5.50 €
普朗科特
33厘升 : 3.70 €
巴黎水 + 糖浆
啤酒
33厘升 : 6.50 €
啤酒“苦工”IPA
有机 33厘升 : 6.50 €
啤酒“苦苦的工人”金发女郎
有机 33厘升 : 6.50 €
“Thorgoule L'ambrée”啤酒
精酿啤酒由 Brasserie de la Baie 50170 Ardevon 酿造。有机 33厘升 : 6.50 €
啤酒“苦苦的工人”BLANCHE
2025年巴黎综合农业竞赛金奖有机 50厘升 : 9.50 €
25厘升 : 5.00 €
乐福金发女郎
33厘升 : 5.50 €
Leffe 金发女郎 0/0% 不含酒精
25厘升 : 5.50 €
莱福 + 糖浆
消化威士忌
威士忌酒
4厘升 : 8.50 €
康尼马拉爱尔兰威士忌
爱尔兰威士忌。大麦 75%
这款由 COOLEY 酒厂于 1995 年酿造的威士忌是第一款带有泥煤的爱尔兰威士忌。
鼻子上：辛辣味（甘草味）和略带泥炭味。
4厘升 : 8.50 €
阿伯洛尔
4厘升 : 8.50 €
芝华士
8.50 €
格兰菲迪单一麦芽苏格兰威士忌 12 年
香气：清新的果香和淡淡的梨香。口感：我们感受到果味和甜味（苏格兰焦糖、麦芽和微妙的橡木味）
它的特点是口感绵长而圆润。
4厘升 : 9.00 €
NIKKA 日本威士忌
4厘升 : 8.50 €
苏格兰威士忌单一麦芽威士忌“The Glenlivet”EST 1824
苏格兰威士忌。鼻子：微妙的柑橘香气（甜橙）
口中：果味浓郁，带有橙子、梨和苹果的味道。
口感绵长而柔滑
4厘升 : 8.00 €
威士忌猴肩爱尔兰 40°
4厘升 : 7.00 €
杰克丹尼
消化的
4厘升 : 9.00 €
Bas Armagnac VSOP domain tariquet
4厘升 : 8.00 €
卡尔瓦多斯 15 岁 Domaine de La Chesnaie
4厘升 : 7.00 €
卡尔瓦多斯 3 岁 Domaine de la Chesnaie
CALAVDOS CONTROLÉE 产区
4厘升 : 7.50 €
卡尔瓦多斯 7 岁 Domaine de La Chesnaie
受控卡尔瓦多斯产区4厘升 : 8.50 €
Calvados Domfrontais AOP 10 岁 Didier Lemorton
4厘升 : 10.00 €
Cognac AOP Grande Champagne 1er cru de cognac, Domaine Ragnaud
这座家族葡萄园自 1860 年以来就位于著名的大香槟区的中心地带，生产稀有精致的生命之水，是“1er Cru de Cognac”产区中最平衡的。在法国橡木桶中陈酿，多年来他们开发出一种特殊的花束。
4厘升 : 10.00 €
干邑精品香槟 VSOP 人头马
产区 COGNAC 优质香槟 受控
这款干邑具有杏干、蜜饯梨和木质香草的香气。
4厘升 : 7.00 €
卡尔瓦多斯奶油
4厘升 : 7.00 €
白兰地“梨威廉姆斯”
4厘升 : 7.00 €
得到 27，得到 31，贝利的
4厘升 : 6.00 €
柠檬酒
7.00 €
威士忌古柯
4厘升 : 6.00 €
曼泽拉苹果
Rhum
4厘升 : 10.00 €
“黄蛇”牙买加琥珀朗姆酒
牙买加朗姆酒由 3 至 8 年的传统朗姆酒混合而成。鼻子：异国情调，香草和新鲜香料味
口感：复杂、细腻、迷人。
有胡椒味。
8.00 €
朗姆唐爸爸
4厘升 : 10.00 €
Millonario 15 年秘鲁朗姆酒
梅子、焦糖、蜂蜜、栗子和榛子的香气
4厘升 : 9.00 €
朗姆酒 Coloma 6 年 哥伦比亚
在旧咖啡利口酒桶中完成，并在波本酒桶中陈酿 6 年热饮
咖啡馆
2.50 €
长时间喝咖啡或长时间脱咖啡因
2.30 €
切利尼咖啡或无咖啡因咖啡
5.00 €
卡布奇诺
4.50 €
大咖
4.90 €
大奶油
10.00 €
爱尔兰咖啡
苦茶
5.00 €
有机锡兰茶
5.00 €
有机伯爵茶
5.00 €
红茶“甜爱BIO”
红茶、黑胡椒、瓜拉那和香料5.00 €
红茶英式早餐
5.00 €
弗拉基米尔王子有机红茶
用柑橘类水果、香草和香料调味的红茶5.00 €
有机薄荷绿茶
5.00 €
有机绿茶
5.00 €
有机茉莉绿茶
库斯米输液
5.00 €
有机玫瑰水
木槿、红色水果和植物的混合物有机 5.00 €
酷有机
薄荷甘草苹果凉茶5.00 €
有机洋甘菊
5.00 €
有机马鞭草
净价-含税和服务费
香槟酒
75厘升 : 64.00 €
12.5厘升 : 12.00 €
Champagne Lallier Brut
75厘升 : 69.00 €
12.5厘升 : 12.00 €
Champagne DRAPPIER " Le carte d'Or"
75厘升 : 32.00 €
12.5厘升 : 7.50 €
AOC Crémant D'Alsace Domaine ROLLAND SCHMITT
75厘升 : 75.00 €
12.5厘升 : 13.00 €
Champagne Rosé Premier cru Charles Mignon Epernay
黑比诺和霞多丽混酿白人
勃艮第
75厘升 : 35.00 €
50厘升 : 22.00 €
12.5厘升 : 7.50 €
Macon Matescence AOP 2022
建议:
Pavé de lieu jaune a la plancha
(
24.00 €
)
75厘升 : 58.00 €
Chablis 1er Cru Beauroy- Roland Lavantureux 2021
夏布利 1er Cru Contrôlée 产区75厘升 : 44.00 €
12.5厘升 : 8.50 €
Petit Chablis 2022 (William Nahan)
独立酿酒师 Loire
75厘升 : 39.00 €
AOP Menetou- Salon J.de Villebois 2023
葡萄品种：100%长相思75厘升 : 28.00 €
50厘升 : 17.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Muscadet Sèvre et Maine sur lie 2023
布列塔尼埃庄园
建议:
Terrine aux trois poissons
(
14.00 €
)
75厘升 : 34.00 €
50厘升 : 22.00 €
12.5厘升 : 7.50 €
IGP Chenin blanc Val de Loire J. de Villebois 2023
75厘升 : 28.00 €
50厘升 : 17.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Cheverny les vielles serres 2023
80% 长相思 20% 霞多丽75厘升 : 48.00 €
12.5厘升 : 9.00 €
Pouilly fumé
J. 德维尔布瓦一款纯正、余味悠长的葡萄酒
建议:
Pavé de lieu jaune a la plancha
(
24.00 €
)
Alsace
75厘升 : 32.00 €
50厘升 : 20.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Alsace RIESLING G. Metz 2021
特拉维蒂斯独立酿酒师 75厘升 : 31.00 €
50厘升 : 20.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Alsace GEWURZTRAMINER. G.Metz 2021
波尔多
75厘升 : 26.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Château la Loubeyre Moelleux 2023
法国南部奥克西塔尼
75厘升 : 28.00 €
50厘升 : 18.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Chardonnay Métayage 2022
有机 12.5厘升 : 7.00 €
Les Demoiselles de Rochefort Gard Viognier 2023
独立酿酒师 玫瑰花
普罗旺斯
75厘升 : 30.00 €
50厘升 : 18.00 €
12.5厘升 : 7.50 €
Esprit Plage 2023 IGP
圣特罗佩半岛的酿酒大师75厘升 : 38.00 €
12.5厘升 : 8.00 €
Maison Sainte Marguerite Cote de Provence Symphonie
2022 年收获控制科特德普罗旺斯产区有机 科西嘉岛
75厘升 : 28.00 €
50厘升 : 16.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
San Pieru
小红果和灌木花的香气红
Loire
75厘升 : 46.00 €
12.5厘升 : 8.00 €
AOC Sancerre "Grande réserve 2022 "
亨利·布尔乔亚庄园葡萄品种：黑比诺、石灰粘土、覆盆子和黑莓色调。
建议:
Epaule d'agneau confite et crème d' ail confite
(
24.00 €
)
勃艮第
75厘升 : 34.00 €
12.5厘升 : 7.50 €
PINOT NOIR Bourgogne Domaine Dupré 2023
75厘升 : 37.00 €
50厘升 : 23.00 €
12.5厘升 : 8.00 €
Hautes Cotes de nuits 2022
普罗斯佩·莫福独立酿酒师
建议:
Epaule d'agneau confite et crème d' ail confite
(
24.00 €
)
波尔多
75厘升 : 28.00 €
50厘升 : 18.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Château Tour du Guiet Cote de Bourg 2020
2022 年里昂国际竞赛金牌，果味浓郁的葡萄酒，酒体饱满，层次丰富
75厘升 : 38.00 €
12.5厘升 : 8.00 €
Apertus Lussac Saint-Emilion 2022
红宝石色，可可和烧焦木香气罗讷河谷
75厘升 : 35.00 €
50厘升 : 21.00 €
12.5厘升 : 8.00 €
Vallée du Rhône Domaine Montine (émotion)
饱满而多汁的葡萄酒，略带香料味，单宁柔顺，是酒庄的旗舰葡萄酒75厘升 : 30.00 €
50厘升 : 18.00 €
12.5厘升 : 7.50 €
Côtes-Du-Rhône ( les Cranilles 2022 )
70% 歌海娜、25% 西拉、5% 佳丽酿在混凝土桶中陈酿 8 个月
世界葡萄酒
75厘升 : 26.00 €
50厘升 : 17.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Chili El Grano Carménère 2023
带有波尔多葡萄品种黑醋栗和黑莓香气的葡萄酒，带有一丝胡椒味，口感非常顺滑75厘升 : 28.00 €
50厘升 : 17.00 €
12.5厘升 : 7.00 €
Vin Californien 770 Miles 2023
宝石红色，带有咖啡、黑莓、红色水果的香气净价-含税和服务费
餐厅
快来我们阳光明媚的露台上欣赏值得在明信片上欣赏的渔港美景。
在那里您将享受到精致的美食。
我们提供简短的菜单，
采用提供给厨师的新鲜当地产品制成。
然后由他发挥他的创造力......:)
该团队由厨师达米恩 (Damien) 和他的团队组成。
在餐厅，Fouad 餐厅经理将迎接您。
在那里您将享受到精致的美食。
我们提供简短的菜单，
采用提供给厨师的新鲜当地产品制成。
然后由他发挥他的创造力......:)
该团队由厨师达米恩 (Damien) 和他的团队组成。
在餐厅，Fouad 餐厅经理将迎接您。
时间表
周一至周二
中午 12:15 - 下午 2:00
晚上 7:15 - 晚上 9:00
周三;中午 12:15 - 下午 2:00
周四：休息
周五至周六
中午 12:15 - 下午 2:00
晚上 7:15 - 晚上 9:00
星期日
中午 12:15 - 下午 2:00
中午 12:15 - 下午 2:00
晚上 7:15 - 晚上 9:00
周三;中午 12:15 - 下午 2:00
周四：休息
周五至周六
中午 12:15 - 下午 2:00
晚上 7:15 - 晚上 9:00
星期日
中午 12:15 - 下午 2:00
天气
我们的同伴
-奶酪嘉年华 (GRANVILLE) 的奶酪制造商
- La Mascotte Bakery (GRANVILLE)
- La boulangerie de la mer面包店 (DONVILLE LES BAINS)
- Les BIO P'TITS PANIERS，有机蔬菜生产商（Saint-Denis-Le-Gast）
- 啤酒店“Les Travailleurs de l’amer”有机啤酒（LES PIEUX）
-鱼贩Frésil Marée - GRANVILLE
- La Mascotte Bakery (GRANVILLE)
- La boulangerie de la mer面包店 (DONVILLE LES BAINS)
- Les BIO P'TITS PANIERS，有机蔬菜生产商（Saint-Denis-Le-Gast）
- 啤酒店“Les Travailleurs de l’amer”有机啤酒（LES PIEUX）
-鱼贩Frésil Marée - GRANVILLE