Menu restaurant L'OCEANO - CHAMPIGNY SUR MARNE

Lunch Menu €16 excluding drink

Lunch Menu €16 excluding drink

Starters of the Day

CABBAGE SOUP

Caldo Verde

MIMOSA EGG

TUNA TORTILLA

Daily Dishes

GRILLED SEA BASS

Steamed potatoes and green beans

OX TONGUE

Steamed potatoes

CHICKEN ESCALOPE WITH MUSHROOMS

French fries and rice

Grilled sirloin steak + €4 supplement

Fries and salad

GRILLED VEAL CHOP +€4 supplement

Extra small pepper sauce +2.50€

0.50 €

DOGGY BAG billed at €0.50 per unit

Cheese or dessert

CHEESE OR DESSERT

Net prices - Taxes and service included

The Entries
The Fishes
Meats
Support services
Children's Menu - €13.50
Desserts
Ice Cream Cups

The Entries

6.00 €

Soup of the day

Recipe varies from day to day

7.50 €

Eggs mayonnaise

Served with raw vegetables

7.50 €

Herring fillet

Served with raw vegetables

12.00 €

Beira Alta country ham

Served with raw vegetables

14.00 €

Octopus salad

Octopus tentacles marinated in olive oil, peppers, onions, and parsley. Served with raw vegetables.

8.00 €

Cod Fritters (4 pieces)

Served with raw vegetables

8.00 €

Shrimp Fritters (4 pieces)

Served with raw vegetables

8.00 €

Meat Fritters (4 pieces)

Served with raw vegetables

8.00 €

Assortment of 4 doughnuts of your choice

Cod, shrimp, or meat. Served with raw vegetables

10.00 €

Grilled morsel

Traditional Portuguese black pudding, grilled and then flambéed with brandy.

10.00 €

Grilled Chorizo

Traditional Portuguese chorizo, grilled and then flambéed with brandy.

12.00 €

Warm Goat Cheese Toasts

Toasts with baked goat cheese, served with raw vegetables.

10.00 €

Chicken gizzards, spicy sauce

Chicken gizzards simmered with tomatoes, onions and peppers, seasoned with a piri-piri sauce.

The Fishes

29.00 €

Oceano Cod

Oven-baked cod fillet, accompanied by a sauce of onions, peppers and tomatoes, served with homemade chips

18.00 €

Cod in Bràs

Shredded cod mixed with onions, matchstick potatoes, and eggs, dressed with olive oil, parsley, and olives. Served with raw vegetables.

18.00 €

Creamed Cod

Shredded cod, potatoes and onions, cooked in cream and then baked au gratin. Portuguese specialty "Bacalhau com natas"

29.00 €

Cod in Lagareiro

Grilled cod fillet with olive oil, accompanied by grilled red and green peppers, onions and braised potatoes

26.00 €

Octopus in Lagareiro

Grilled octopus with olive oil, accompanied by grilled red and green peppers, onions and braised potatoes

19.00 €

Whole grilled sea bass

Served with braised potatoes and green beans

19.00 €

Whole grilled sea bream

Served with braised potatoes and green beans

20.00 €

Grilled salmon

Served with braised potatoes and green beans

24.00 €

Prawn and squid skewers

Skewer composed of 3 beautiful prawns size 13/15 and 6 pieces of squid, served with homemade fries, rice and raw vegetables.

As some dishes are prepared to order, a wait of 20 to 45 minutes may be necessary depending on the number of customers. Thank you for your understanding.

32.00 €

Chef's prawns

3 giant prawns (size 6/8), served with homemade fries and rice

Meats

16.00 €

Alheira de Mirandela

Traditional Portuguese sausage, served with a fried egg and homemade fries.

17.00 €

Pork meat in Alentejana

A Portuguese specialty made with pork marinated in white wine, cooked with clams and pickled vegetables, served with homemade sautéed potatoes.

24.00 €

Beef Bitoque

Pan-fried beef, accompanied by cooked ham and a fried egg. Served with homemade fries, rice, and raw vegetables.

25.00 €

Chef's Angus Beef Picanha - Origin Ireland

Grilled Angus beef picanha, served with homemade fries, rice, black beans, grilled pineapple and fried banana.

25.00 €

Beef and Prawn Skewer

Skewer made of grilled beef and 3 size 13/15 prawns, served with homemade fries, rice and raw vegetables.

Grilled ribeye steak - Origin Scotland

Grilled ribeye steak, served with homemade fries, rice and raw vegetables.
Choice of sauce: pepper or Roquefort.

For 1 person: €26.00
For 2 people: €52.00

18.00 €

Chef's Francesinha

A specialty inspired by Porto's Francesinha: toasted bread, beef steak, ham, sausage, Emmental cheese and a fried egg, all topped with tomato sauce. Served with homemade crisps.

22.00 €

Veal chop - Origin Portugal

Piece of veal with bone, grilled and served with homemade fries, rice and raw vegetables.

Choice of sauce: pepper or Roquefort.

Weekend specials

22.00 €

Roast Suckling Pig

Oven-roasted suckling pig, served with homemade chips and raw vegetables.

Available on Saturday evenings and Sundays, in limited quantities and subject to availability.

Support services

4.00 €

Rice plate

4.00 €

Green beans

6.00 €

Homemade fries

6.00 €

Homemade chips

6.00 €

Braised potatoes

Small : 2.50 €

Big : 3.50 €

Pepper sauce

Small : 2.50 €

Big : 3.50 €

Roquefort sauce

0.50 €

DOGGY BAG

Participation of 0.50€ per unit

Children's Menu - €13.50

Reserved for children under 12 years old.

Choice of dish + 1 scoop of ice cream or 1 ice cream cone
Excluding Drinks

Beef minced steak

Served with homemade fries, rice and a fried egg

Baked chicken drumstick

Served with rice and homemade fries

Desserts

5.50 €

Homemade dessert of the moment

Doce da Casa or homemade tiramisu, depending on what's being prepared that day.

5.50 €

Homemade pudding

Traditional Portuguese egg custard with caramel and lemon, homemade.

5.50 €

Molotof homemade

A traditional Portuguese dessert made with egg whites, delicately caramelized and homemade.

5.50 €

Slice of homemade cake

Homemade cake, prepared according to inspiration and what's available on the day. Feel free to ask us about the flavor of the moment.

5.50 €

Homemade chocolate mousse

Smooth, homemade dark chocolate mousse.

5.00 €

Cream of the moment

Crème brûlée or crème caramel, depending on the day's preparation.

2.50 €

Pastel de Nata

Traditional Portuguese pastry, delivered fresh every morning by our baker - 1 piece.

6.00 €

Plate of 3 cheeses

Selection of three cheeses depending on availability, accompanied by Portuguese marmalade and bread.

3.50 €

Fresh fruit

Whole fruit of your choice depending on availability and what's available.

5.50 €

Fruit salad

Fruit cup composed of apple, orange, kiwi, pineapple and peach.

Ice Cream Cups

8.00 €

Banana Split

1 scoop of vanilla, 1 scoop of strawberry, 1 scoop of chocolate, banana, chocolate topping and whipped cream.

8.00 €

Liège coffee

2 scoops of coffee, 1 scoop of vanilla, coffee sauce and whipped cream.

8.00 €

Liège chocolate

2 scoops of chocolate, 1 scoop of vanilla, chocolate topping and whipped cream.

8.00 €

White Lady

(3b vanilla- chocolate topping- whipped cream)

9.00 €

Colonel

2 scoops of lemon sorbet drizzled with vodka.

Create your own ice cream sundae

Choice of flavors: coffee, chocolate, strawberry or vanilla.

2 scoops: €6.00
3 balls €8.00

Supplements

1.50 €

Chantilly

1.50 €

Tablecloth

Choice of sauce: coffee, chocolate, caramel or strawberry

Net prices - Taxes and service included

Restaurant
The interior room
Address
The Schedules
Reservation

Restaurant

Welcome to your restaurant.

The interior room

Address

The Schedules

Your Oceano restaurant is open:

Monday, Tuesday, Wednesday from 12 p.m. to 3 p.m.

Thursday, Friday, Saturday from 12 p.m. to 3 p.m. and from 7:30 p.m. to 11 p.m.

Sunday from 12 p.m. to 3 p.m.

Reservation

For all reservation requests, contact us by telephone at 07.49.54.64.18 and/or 01.48.80.87.60

Appetizers
Cocktails
Mineral and Sparkling Waters
Softs
Draft Beers
Beer Bottles
Whiskey
Rums
Vodka
Hot drinks
Brandy
Calvados
Cognac / Armagnac
Liqueurs

Appetizers

3.50 €

Kir with Portuguese sparkling green wine

2 cl : 3.00 €

Supp syrup : 3.20 €

Ricard

2 cl : 3.00 €

Supp syrup : 3.20 €

Pastis

4.00 €

Red Martini

4.00 €

White Martini

4.00 €

Campari

4.50 €

Martini Beer

4.50 €

Favaios Beer

4.50 €

Picon Beer

3.50 €

Red Port

3.50 €

White Port

3.50 €

Favaios

Sweet muscat wine made from muscat grapes

5 cl : 6.00 €

Malibu

Suppli soda €0.50

6.00 €

Gin

Supplement soda €0.50

Cocktails

6.50 €

Americano

Campari, red martini, sparkling water, orange slice and ice cubes

10.00 €

Mojito

Cane sugar, lime, mint, crushed ice, rum, sparkling water and 1 dash of angostura bitters

10.00 €

Virgin Mojito

Cane sugar, lime, mint, crushed ice, apple juice and sparkling water

10.00 €

Aperol Spritz

Aperol, champagne, sparkling water, orange and ice cubes

10.00 €

Caïpirinha

Cane sugar, lime juice, cachaça and ice cubes

6.50 €

Cuba Libre

Negrita rum, coca-cola, lemon and ice cubes

Mineral and Sparkling Waters

1 liter : 7.00 €

Luso

Still water

50 cl : 3.00 €

1.5L : 5.50 €

Caramulo

Still water

75 cl : 7.00 €

25 cl : 3.00 €

Pedras Salgadas nature

Sparkling water

25 cl : 3.80 €

Lemon Freeze

3.80 €

Schweppes Tonic

Softs

20 cl : 3.80 €

Compal Orange

20 cl : 3.80 €

Compal Fishing

20 cl : 3.80 €

Compal Apple

30 cl : 3.80 €

Sumol Pineapple

30 cl : 3.80 €

Sumol Orange

25 cl : 3.80 €

Peach Iced Tea / Fuze Tea

1.5L : 6.00 €

Juice

33 cl : 3.80 €

1.25L : 5.50 €

Pepsi

33 cl : 3.80 €

Pepsi Zero

25 cl : 3.80 €

Red Bull

Can

Draft Beers

50 cl : 6.20 €

25 cl : 3.10 €

Super Bock

50 cl : 10.00 €

25 cl : 5.00 €

Half Leffe

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Plume

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Monaco

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Tango

Beer Bottles

25 cl : 3.20 €

Super Bock Original

25 cl : 3.30 €

Super Bock Stout

3.30 €

Super Bock Blonde Non-Alcoholic

25 cl : 3.20 €

Mini Sagres

25 cl : 3.50 €

Heineken

33 cl : 4.50 €

Desperados

33 cl : 4.50 €

Corona 33CL

Whiskey

4 cl : 6.00 €

Ballantines

4 cl : 6.00 €

Grant's

4 cl : 6.00 €

Clan Campbell

4 cl : 6.00 €

J&B

4 cl : 10.00 €

Aberlour 10 years

4 cl : 8.00 €

Jameson

4 cl : 10.00 €

Chivas 12 years

4 cl : 8.00 €

Jack Daniels

4 cl : 12.00 €

Cardhu 12 years old

Rums

2 cl : 3.80 €

Negrita Bardinet

5 cl : 10.00 €

Diplomatic

5 cl : 10.00 €

Don Papa

Vodka

10.00 €

Absolute

Soda supplement + €0.50

10.00 €

Grey Goose

Soda supplement + €0.50

6.00 €

Eristoff

Soda supplement + €0.50

Hot drinks

1.90 €

Coffee

1.90 €

Decaffeinated

2.00 €

Hazelnut

2.20 €

Long coffee

3.80 €

Double coffee

5.00 €

Cappuccino

3.90 €

Coffee cream

3.90 €

"Galão" latte

10.00 €

Irish Coffee

3.90 €

Hot chocolate

3.10 €

Tea

Lemon tea, Earl Grey tea, green/mint tea or red fruit tea

3.10 €

Infusion

Linden infusion or verbena infusion

Brandy

3 cl : 4.50 €

1920

Water of life

3 cl : 4.50 €

Macieira

3 cl : 4.80 €

Brandy Croft

3 cl : 3.70 €

Bagaceira watering can

5 cl : 7.00 €

CRF Old Reserve Aguardente

Calvados

3 cl : 3.50 €

Calvados Delaitre

Cognac / Armagnac

3 cl : 4.50 €

Cognac Delaitre

3 cl : 5.80 €

Armagnac Delaitre

Liqueurs

5 cl : 5.00 €

Amendoa Amarga

3 cl : 4.50 €

Williams Pear

4 cl : 6.50 €

Licor Beirão

3 cl : 3.50 €

Apple

5 cl : 5.80 €

Get 27

5 cl : 6.00 €

Get 31

4 cl : 6.00 €

Baileys

6.00 €

Macieira Cream

Net prices - Taxes and service included

Champagnes
Portuguese Sparkling Water
Vinhos Brancos - White Wines
Vinhos Verdes - Green Wines
Rosé Wines
Alentejo Red Wines
Setubal Red Wines
Beira Alta Red Wines
Douro Red Wines

Champagnes

75 cl : 55.00 €

10 cl : 9.00 €

Veuve Pelletier Brut

75 cl : 80.00 €

G.H. Mumm Cordon Rouge

75 cl : 110.00 €

Ruinart Brut

Portuguese Sparkling Water

75 cl : 35.00 €

Espumante Aliança Danubio Doux

Vinhos Brancos - White Wines

37.5 cl : 12.00 €

.COM Tiago Cabaço Branco

75 cl : 20.00 €

37.5 cl : 12.00 €

Visconde de Borba Branco

75 cl : 50.00 €

Esporao Reserva Branco

75 cl : 27.00 €

Graça 28 Branco

37.5 cl : 12.00 €

Monte Velho Branco

75 cl : 17.00 €

Porta da Ravessa Branco

75 cl : 45.00 €

Quinta da Bacalhõa Branco

Vinhos Verdes - Green Wines

75 cl : 35.00 €

Soalheiro Alvarinho

75 cl : 27.00 €

Maria Bonita Nostalgia Alvarinho

75 cl : 25.00 €

37.5 cl : 13.00 €

Muralhas de Monção

75 cl : 20.00 €

O Tal Vinho Da Lixa

75 cl : 18.00 €

Aveleda Fonte

Rosé Wines

75 cl : 17.00 €

Lancers Rosé

75 cl : 27.00 €

Quinta de Melgaço Rosé

75 cl : 20.00 €

37.5 cl : 10.00 €

Vallegre Colheita Rosé

Alentejo Red Wines

75 cl : 18.00 €

.COM Tiago Cabaço

75 cl : 18.00 €

37.5 cl : 12.00 €

Adega de Borba Visconde

75 cl : 18.00 €

EA Cartuxa

75 cl : 15.00 €

Esporão Pé Tinto

75 cl : 20.00 €

Paço do Conde

Setubal Red Wines

75 cl : 26.00 €

Fat Baron Syrah

75 cl : 44.00 €

Quinta da Bacalhoa

Beira Alta Red Wines

75 cl : 18.00 €

Cabriz

Douro Red Wines

75 cl : 35.00 €

Cabeça de Burro Reserva

75 cl : 30.00 €

Cadão Reserva

75 cl : 26.00 €

Fonte Real Reserva

75 cl : 30.00 €

Graça 28 Reserva

75 cl : 26.00 €

Papa Figos

37.5 cl : 13.50 €

Porca da Murça

75 cl : 44.00 €

Quinta da Bacalhoa

75 cl : 35.00 €

Quinta da Pacheca

75 cl : 26.00 €

Smiling Donkey

Net prices - Taxes and service included

menu-touch.com

Lunch Menu €16 excluding drink

Starters of the Day

CABBAGE SOUP

MIMOSA EGG

TUNA TORTILLA

Daily Dishes

GRILLED SEA BASS

OX TONGUE

CHICKEN ESCALOPE WITH MUSHROOMS

Grilled sirloin steak + €4 supplement

GRILLED VEAL CHOP +€4 supplement

Extra small pepper sauce +2.50€

DOGGY BAG billed at €0.50 per unit

Cheese or dessert

CHEESE OR DESSERT

The Entries

Soup of the day

Eggs mayonnaise

Herring fillet

Beira Alta country ham

Octopus salad

Cod Fritters (4 pieces)

Shrimp Fritters (4 pieces)

Meat Fritters (4 pieces)

Assortment of 4 doughnuts of your choice

Grilled morsel

Grilled Chorizo

Warm Goat Cheese Toasts

Chicken gizzards, spicy sauce

The Fishes

Oceano Cod

Cod in Bràs

Creamed Cod

Cod in Lagareiro

Octopus in Lagareiro

Whole grilled sea bass

Whole grilled sea bream

Grilled salmon

Prawn and squid skewers

Chef's prawns

Meats

Meats

Alheira de Mirandela

Pork meat in Alentejana

Beef Bitoque

Chef's Angus Beef Picanha - Origin Ireland

Beef and Prawn Skewer

Grilled ribeye steak - Origin Scotland

Chef's Francesinha

Veal chop - Origin Portugal

Weekend specials

Roast Suckling Pig

Support services

Rice plate

Green beans

Homemade fries

Homemade chips

Braised potatoes

Pepper sauce

Roquefort sauce

DOGGY BAG

Children's Menu - €13.50

Reserved for children under 12 years old. Choice of dish + 1 scoop of ice cream or 1 ice cream cone Excluding Drinks

Beef minced steak

Baked chicken drumstick

Desserts

Homemade dessert of the moment

Homemade pudding

Molotof homemade

Slice of homemade cake

Homemade chocolate mousse

Cream of the moment

Pastel de Nata

Plate of 3 cheeses

Fresh fruit

Fruit salad

Ice Cream Cups

Ice Cream Cups

Banana Split

Liège coffee

Reserved for children under 12 years old.

Choice of dish + 1 scoop of ice cream or 1 ice cream cone
Excluding Drinks