Menu restaurant L'OCEANO - CHAMPIGNY SUR MARNE

Mittagsmenü 16 € ohne Getränke

Mittagsmenü 16 € ohne Getränke

Vorspeisen des Tages

Gemüsesuppe

Heringsfilet

Tropischer Salat

Aufschnitt

Tägliche Gerichte

Gegrillte Dorade

Gedämpfte Kartoffeln und grüne Bohnen

Paella

Brust

Pommes und Salat

GEGRILLTES SIMMENTALER RINDERLENDE +4 € Aufpreis

POMMES UND SALAT

Extra kleine Pfeffersauce +2,50 €

Gegrilltes Kalbskotelett + 4 € Aufpreis

Pommes und Salat

0.50 €

DOGGY BAG wird mit 0,50 € pro Einheit in Rechnung gestellt

Käse oder Nachtisch

KÄSE ODER DESSERT

Nettopreise - Steuern und Service inklusive

Restaurant
Der Innenraum
Adresse
Zeitpläne
Reservierung
Vermietung Festsaal

Restaurant

Willkommen in Ihrem Restaurant.

Der Innenraum

Adresse

Zeitpläne

Ihr Oceano Restaurant ist geöffnet:

Montag, Dienstag, Mittwoch von 12 bis 15 Uhr

Donnerstag, Freitag, Samstag von 12 bis 15 Uhr und von 19:30 bis 23 Uhr

Sonntag von 12 bis 15 Uhr

Reservierung

Für alle Reservierungsanfragen kontaktieren Sie uns telefonisch unter 07.49.54.64.18 und/oder unter 01.48.80.87.60

Vermietung Festsaal

Sie wünschen sich einen Partyraum für eine Veranstaltung?

Unabhängig davon, ob es sich um eine berufliche oder private Veranstaltung handelt, bieten wir Ihnen an, unseren Raum mit Garten im Freien (20 Meter vom Restaurant Oceano entfernt) zu mieten, damit Sie dort eine angenehme Zeit verbringen können.

Kontaktieren Sie uns telefonisch unter 07.49.54.64.18 / 01.48.80.87.60 und: oder per E-Mail an die folgende Adresse: restaurantoceanochampigny@gmail.com .

Vorspeisen
Fische
Fleisch
Die Extras
Gerichte für Kinder
Desserts
Eisbecher

Vorspeisen

7.40 €

Eier-Mayonnaise

Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Ananas, Vinaigrette)

12.00 €

Beira Alta Landschinken

Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette).

14.00 €

Oktopussalat

In Olivenöl marinierte Oktopustentakel, rote und grüne Paprika, Zwiebeln, Petersilie
Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

6.00 €

Tagessuppe

7.50 €

Garnelenkrapfen

Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

7.50 €

Fleischfrikadellen

Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

7.50 €

Gemischte Krapfen (Garnelen und Kabeljau)

Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

7.50 €

Kabeljau-Krapfen

Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

9.80 €

Gegrillte Morçela

Gegrillter portugiesischer Blutwurst, anschließend mit Brandy flambiert.

9.80 €

Gegrillte Chorizo

Gegrillte portugiesische Wurst, dann mit Brandy flambiert

9.00 €

Hühnermägen, scharfe Soße

Muskelmagen, Tomaten, Zwiebeln, Paprika, scharfe Piri-Piri-Sauce

11.60 €

Warme Ziegenkäse-Toasts

Toast mit gebackenem Ziegenkäse.
Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

Fische

16.50 €

Gegrillter Wolfsbarsch

Serviert mit geschmorten Kartoffeln und grünen Bohnen

16.50 €

Gegrillte Seebrasse

Serviert mit geschmorten Kartoffeln und grünen Bohnen

20.00 €

Gegrillter Lachs

Serviert mit geschmorten Äpfeln und grünen Bohnen

16.50 €

Kabeljau in Bràs

Zerkleinerter Kabeljau, gemischt mit Zwiebeln, Olivenöl, Strohkartoffeln, Eiern, Petersilie, Oliven.
Serviert mit rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

20.00 €

Oceano Cod

Gebackenes Kabeljausteak mit Zwiebel-, Paprika- und Tomatensauce, serviert mit hausgemachten Pommes Frites

22.00 €

Kabeljau in Lagareiro

Gegrilltes Kabeljausteak, gegrillte grüne und rote Paprika, Zwiebeln, serviert mit Schmorkartoffeln

25.00 €

Oktopus Lagareiro

Gegrillter Oktopus, gegrillte rote und grüne Paprika, Zwiebeln, serviert mit Schmorkartoffeln

24.00 €

Gambas- und Calamari-Spieß

Serviert mit hausgemachten Pommes Frites, Reis und rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

- - - - - - - -
Für die Zubereitung dieses Gerichts ist mit einer Wartezeit von 20 bis 45 Minuten zu rechnen (abhängig von der Anzahl der Kunden, die wir während des Gottesdienstes haben). Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

32.00 €

Garnelen vom Chefkoch

Serviert mit hausgemachten Pommes und Reis

50.00 €

Reis mit Meeresfrüchten

Muscheln, Venusmuscheln, Surimi, Garnelen, Hummer, Marisco-Creme, Petersilie, Paprika, Tomaten, Reis

- - - - - - - -
Für die Zubereitung dieses Gerichts ist mit einer Wartezeit von 30 bis 50 Minuten zu rechnen (abhängig von der Anzahl der Kunden, die wir während des Gottesdienstes haben). Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

50.00 €

Meeresfrüchte-Cataplana

Muscheln, Venusmuscheln, Surimi, Garnelen, Hummer, Marisco-Creme, Petersilie, Paprika, Tomaten, Kartoffeln

- - - - - - - -
Für die Zubereitung dieses Gerichts ist mit einer Wartezeit von 30 bis 50 Minuten zu rechnen (abhängig von der Anzahl der Kunden, die wir während des Gottesdienstes haben). Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Fleisch

15.00 €

Alheira-Wurst aus Mirandela

Portugiesische Wurst (hauptsächlich aus Schweine- und Hühnerfleisch), serviert mit Spiegelei und hausgemachten Pommes Frites

16.00 €

Alentejana Mariniertes Schweinefleisch

In Weißwein mariniertes, gebratenes Schweinefleisch, geschmort, dann mit Muscheln und Gemüsegurken vermischt, serviert mit hausgemachten Bratkartoffeln

20.00 €

Rindfleisch-Bitoque

Gebratenes Rumpsteakherz mit gekochtem Schinken und einem Spiegelei.
Serviert mit hausgemachten Pommes frites, Salat und Reis

23.00 €

Gegrilltes Rippensteak

Serviert mit hausgemachten Pommes und Rohkostsalat (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)
Wahlweise: Pfeffersauce oder Roquefortsauce

24.00 €

Angus-Rinder-Picanha des Küchenchefs

Serviert mit hausgemachten Pommes frites, Reis, schwarzen Bohnen, gegrillter Ananas und gebratenen Bananen.

20.00 €

Kalbsschnitzel mit Champignons

Serviert mit hausgemachten Pommes und Rohkostsalat (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

22.00 €

Rindfleisch- und Garnelenspieß

Serviert mit hausgemachten Pommes Frites, Reis und rohem Salat (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

- - - - - - - -
Für die Zubereitung dieses Gerichts ist mit einer Wartezeit von 20 bis 45 Minuten zu rechnen (abhängig von der Anzahl der Kunden, die wir während des Gottesdienstes haben). Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

29.80 €

Gegrilltes Mirandesa-Kalbssteak

Serviert mit hausgemachten Pommes Frites, Reis und rohem Salat (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

Für 1 Person : 30.00 €

Für 2 Personen : 52.00 €

Gegrillte Rinderrippe

Serviert mit hausgemachten Pommes, Reis und Rohkostsalat (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)
Wahlweise: Pfeffersauce oder Roquefortsauce

15.00 €

Gemischte Fleischgrills

Gegrilltes Hühnerschnitzel, gegrilltes Schweinefleisch, Chipolata.
Serviert mit hausgemachten Pommes, Reis und Rohkostsalat (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

Verfügbar an Wochenenden je nach Verfügbarkeit (Samstagabend und/oder Sonntagmittag)

20.00 €

Gebackenes Spanferkel

Serviert mit hausgemachten Pommes Frites und rohem Gemüse (grüner Salat, Tomate, Gurke, geriebene Karotte, Vinaigrette)

Die Extras

Zusätzliche Portionen

3.00 €

Reisteller

3.20 €

Grüne Bohnen

4.40 €

Hausgemachte Pommes

5.00 €

Hausgemachte Chips

5.50 €

Geschmorte Kartoffeln

Klein : 2.50 €

Groß : 3.50 €

Pfeffer sauce

Klein : 2.70 €

Groß : 3.70 €

Roquefort-Sauce

0.50 €

HUNDETASCHE

Beteiligung von 0,50 € pro Einheit

Gerichte für Kinder

Ausgenommen Getränke und Desserts

NUR FÜR KINDER – 12 JAHRE

13.00 €

Hacksteak

Serviert mit hausgemachten Pommes Frites, Reis und einem Spiegelei

Desserts

4.00 €

Hausgemachter Kuchen

5.10 €

Pudim

4.90 €

Schokoladenmousse

5.10 €

Molotoff

4.50 €

Crème Brûlée (nach Verfügbarkeit)

4.50 €

Karamellcreme

5.50 €

Doce da Casa

5.50 €

Tiramisu

4.50 €

Pastéis de Nata (nach Verfügbarkeit)

4.50 €

Käseplatte

3.50 €

Früchte

4.50 €

Fruchtsalat

Eisbecher

7.40 €

Bananensplit

(1b Vanille-1b Erdbeere-1b Schokolade-Schokoladen-Topping-Banane-Schlagsahne)

7.40 €

Lütticher Kaffee

(2b Kaffee-1b Vanille-Kaffeesauce-Schlagsahne)

7.40 €

Lütticher Schokolade

(2b Schokolade-1b Vanille-Schokoladen-Topping-Schlagsahne)

7.40 €

Weisse Frau

(3b Vanille-Schokoladenüberzug-Schlagsahne)

MACHEN SIE IHR EIS IN SCHNITT

(Eissorten: Kaffee, Schokolade, Erdbeere oder Vanille)
Becher 2 Bälle: 4,00 €
3-Ball-Becher: 5,50 €

Ergänzungen

1.20 €

Extra Schlagsahne

1.30 €

Zusätzlich Kaffee, Schokolade, Karamell oder Erdbeersauce

1.50 €

Alkoholzusatz (Whisky, Rum, Wodka usw.)

Nettopreise - Steuern und Service inklusive

Vorspeisen
Cocktails
Mineral- und Mineralwasser
Softs
Fassbiere
Bierflaschen
Whiskey
Rum
Wodka
Wasser des Lebens
Heiße getränke
Calvados
Cognac / Armagnac
Liköre

Vorspeisen

3.20 €

Kir

Schwarze Johannisbeercreme und portugiesischer grüner Wein

2 cl : 3.00 €

Ergänzungssirup : 3.20 €

Ricard

2 cl : 3.00 €

Ergänzungssirup : 3.20 €

Pastis

3.50 €

Roter Martini

3.50 €

Weißer Martini

3.90 €

Campari

4.50 €

Martini-Bier

4.50 €

Favaios-Bier

4.50 €

Picon Bier

3.50 €

Roter Hafen

3.50 €

Weißer Portwein

3.60 €

Favaios

Süßer Muskatwein aus Muskattrauben

5 cl : 6.00 €

Malibu

Suppli Soda 0,50 €

Cocktails

9.00 €

Kir Royal

Schwarze Johannisbeercreme und Champagner

6.00 €

Americano

Campari, roter Martini, Mineralwasser, Orangenscheibe und Eiswürfel

8.00 €

Mojito

Rohrzucker, Limette, Minze, Crushed Ice, Rum, Mineralwasser und 1 Schuss Angosturabitter

7.40 €

Virgin Mojito

Rohrzucker, Limette, Minze, Crushed Ice, Apfelsaft und Mineralwasser

7.40 €

Aperol Spritz

Aperol, Champagner, Mineralwasser, Orange und Eiswürfel

7.60 €

Caipirinha

Rohrzucker, Limettensaft, Cachaça und Eiswürfel

6.50 €

Cuba Libre

Negrita-Rum, Coca-Cola, Zitrone und Eiswürfel

6.50 €

Cocktail mit Alkohol

Multifruchtsaft, Grenadinesirup, Litschilikör, Gin und Eiswürfel

5.50 €

Cocktail ohne Alkohol

Multifruchtsaft, Grenadinensirup, Mister Cocktail und Eiswürfel

6.00 €

Gin

Suppli Soda 0,50 €

Mineral- und Mineralwasser

1 Liter : 6.00 €

Luso

Stilles Wasser

50 cl : 2.20 €

1,5 l : 4.20 €

Kristallin

Stilles Wasser

1 Liter : 4.60 €

Badoit

Sprudel

75 cl : 6.10 €

25 cl : 3.00 €

Pedras Salgadas Natur

Sprudel

25 cl : 3.10 €

Pedras Salgadas Zitrone

Zitronensprudelwasser

25 cl : 3.10 €

Zitronenfrost

Softs

20 cl : 3.10 €

Compal-Ananas

20 cl : 3.10 €

Compal Orange

20 cl : 3.10 €

Compal Angeln

20 cl : 3.10 €

Compal Apple

30 cl : 3.10 €

Sumol-Ananas

30 cl : 3.10 €

Sumol-Orange

25 cl : 3.20 €

Eistee-Pfirsich

2L : 5.50 €

Oase

33 cl : 3.80 €

1,25 l : 5.50 €

Coca-Cola-Original

33 cl : 3.80 €

Coca Cola Zero

25 cl : 3.80 €

Red Bull

Kann

Fassbiere

50 cl : 6.20 €

25 cl : 3.10 €

Super Bock

50 cl : 7.20 €

25 cl : 3.60 €

Demi Leffe

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Feder

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Monaco

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Tango

Bierflaschen

25 cl : 3.20 €

Super Bock Original

25 cl : 3.30 €

Super Bock Stout

3.40 €

Super Bock Blonde ohne Alkohol

25 cl : 3.30 €

Mini Sagres

33 cl : 3.10 €

Desperados

33 cl : 3.10 €

Heineken

Whiskey

4 cl : 6.00 €

Ballantinen

4 cl : 6.00 €

Grants

4 cl : 6.00 €

Clan Campbell

4 cl : 6.00 €

J&B

4 cl : 8.20 €

Aberlour 10 Jahre

4 cl : 7.80 €

Jameson

4 cl : 9.00 €

Chivas 12 Jahre

4 cl : 7.80 €

Jack Daniels

4 cl : 9.00 €

Cardhu 12 Jahre

Rum

2 cl : 3.80 €

Negrita Bardinet

5 cl : 9.50 €

Diplomatico

12.00 €

Don Papa

Wodka

10.00 €

Absolute

Suppli Soda 0,50 €

8.00 €

Grey Goose

Limonade als Ergänzung 0,50 €

6.00 €

Eristoff

Suppli Soda 0,50 €

Wasser des Lebens

3 cl : 4.40 €

1920

Wasser des Lebens

3 cl : 4.40 €

Macieira

3 cl : 4.80 €

Brandy Croft

3 cl : 3.70 €

Aguardente bagaceira

5 cl : 7.00 €

CRF Aguardente velha reserva

Heiße getränke

1.60 €

Kaffee

1.60 €

Starker Kaffee

1.60 €

Entkoffeiniert

1.80 €

Haselnuss

2.20 €

Langer Kaffee

3.20 €

Doppelter Kaffee

5.00 €

Cappuccino

3.40 €

Kaffeesahne

4.00 €

„Galão“ Latte-Kaffee

10.00 €

Irish Coffee

3.90 €

Heiße Schokolade

3.10 €

Tee

Zitronentee, Earl Grey Tee, grüner/Minztee oder roter Früchtetee

3.10 €

Infusion

Lindenaufguss oder Eisenkrautaufguss

Calvados

3 cl : 3.50 €

Calvados Delaitre

Cognac / Armagnac

3 cl : 3.80 €

Cognac Delaitre

3 cl : 5.80 €

Armagnac Delaitre

Liköre

5 cl : 4.90 €

Amendoa Amarga

3 cl : 4.50 €

Birne Williams

4 cl : 6.50 €

Licor Beirao

3 cl : 3.50 €

Manzana

5 cl : 5.80 €

Holen Sie sich 27

5 cl : 6.00 €

Holen Sie sich 31

4 cl : 6.00 €

Baileys

6.00 €

Macieira Creme

Nettopreise - Steuern und Service inklusive

Champagner
Weißweine
Grüne Weine
Roséweine
Alentejo-Rotweine
Rotweine aus Setubal
Beira Alta Rotweine
Douro-Rotweine
Französische Rotweine

Champagner

75 cl : 60.00 €

Cordon Rouge G.H. MUMM Brut

75 cl : 110.00 €

Ruinart Brut

Weißweine

75 cl : 18.00 €

Adega de Borba Visconde

75 cl : 16.00 €

Porta da Ravessa

75 cl : 44.00 €

Quinta da Bacalhoa

Grüne Weine

75 cl : 16.00 €

375 cl : 12.00 €

Casal Garcia

375 cl : 12.00 €

Aveleda

75 cl : 22.00 €

Muralhas

Roséweine

75 cl : 15.00 €

Lancers

75 cl : 16.00 €

375 cl : 12.00 €

Mateus

75 cl : 20.00 €

Côtes de Provence "Cuvée Tradition Billette"

Alentejo-Rotweine

75 cl : 15.00 €

Terras Lusas

75 cl : 18.00 €

375 cl : 12.00 €

Adega de Borba Visconde

75 cl : 18.00 €

EA Cartuxa

75 cl : 20.00 €

Paço do Conde

75 cl : 18.00 €

Tiago Cabaço

375 cl : 12.00 €

Porta da Ravessa

Rotweine aus Setubal

75 cl : 44.00 €

Quinta da Bacalhoa

Beira Alta Rotweine

75 cl : 18.00 €

Cabriz

Douro-Rotweine

75 cl : 35.00 €

Cabeça de Burro Reserva

75 cl : 44.00 €

Quinta da Bacalhoa

75 cl : 26.00 €

Papa Figos

Französische Rotweine

75 cl : 15.00 €

375 cl : 12.00 €

Côtes du Rhône

Nettopreise - Steuern und Service inklusive

menu-touch.com

Mittagsmenü 16 € ohne Getränke

Vorspeisen des Tages

Gemüsesuppe

Heringsfilet

Tropischer Salat

Aufschnitt

Tägliche Gerichte

Gegrillte Dorade

Paella

Brust

GEGRILLTES SIMMENTALER RINDERLENDE +4 € Aufpreis

Extra kleine Pfeffersauce +2,50 €

Gegrilltes Kalbskotelett + 4 € Aufpreis

DOGGY BAG wird mit 0,50 € pro Einheit in Rechnung gestellt

Käse oder Nachtisch

KÄSE ODER DESSERT

Restaurant

Der Innenraum

Adresse

Zeitpläne

Reservierung

Vermietung Festsaal

Vorspeisen

Eier-Mayonnaise

Beira Alta Landschinken

Oktopussalat

Tagessuppe

Garnelenkrapfen

Fleischfrikadellen

Gemischte Krapfen (Garnelen und Kabeljau)

Kabeljau-Krapfen

Gegrillte Morçela

Gegrillte Chorizo

Hühnermägen, scharfe Soße

Warme Ziegenkäse-Toasts

Fische

Gegrillter Wolfsbarsch

Gegrillte Seebrasse

Gegrillter Lachs

Kabeljau in Bràs

Oceano Cod

Kabeljau in Lagareiro

Oktopus Lagareiro

Gambas- und Calamari-Spieß

Garnelen vom Chefkoch

Reis mit Meeresfrüchten

Meeresfrüchte-Cataplana

Fleisch

Fleisch

Alheira-Wurst aus Mirandela

Alentejana Mariniertes Schweinefleisch

Rindfleisch-Bitoque

Gegrilltes Rippensteak

Angus-Rinder-Picanha des Küchenchefs

Kalbsschnitzel mit Champignons

Rindfleisch- und Garnelenspieß

Gegrilltes Mirandesa-Kalbssteak

Gegrillte Rinderrippe

Gemischte Fleischgrills

Verfügbar an Wochenenden je nach Verfügbarkeit (Samstagabend und/oder Sonntagmittag)

Gebackenes Spanferkel

Die Extras

Zusätzliche Portionen

Reisteller

Grüne Bohnen

Hausgemachte Pommes

Hausgemachte Chips

Geschmorte Kartoffeln

Pfeffer sauce

Roquefort-Sauce

HUNDETASCHE

Gerichte für Kinder

Ausgenommen Getränke und Desserts NUR FÜR KINDER – 12 JAHRE

Hacksteak

Desserts

Hausgemachter Kuchen

Pudim

Schokoladenmousse

Molotoff

Crème Brûlée (nach Verfügbarkeit)

Ausgenommen Getränke und Desserts

NUR FÜR KINDER – 12 JAHRE