Menu-carta Prezzi e formule Bevande Vini Info
  • Primo piatto
  • Piatti principali
  • Formaggio
  • Desserts

Primo piatto


L'aglio viaggia nel Mediterraneo

"Ajo blanco" (crema di mandorle e aglio bianco), fregola sarda e salsa gremolata (prezzemolo, limone, olio d'oliva), asparagi verdi, nocciole tostate
Casa-CottoProdotto localeGlutine

Raita e sgombro

Cetriolo marinato in raita, filetti di sgombro cotti alla fiamma, gel di verbena al limone, sottaceti di ravanello e condimento di patate dolci sriracha
Casa-CottoPesciLatte

I semi e la coscia

Piselli e ceci verdi in vinaigrette agrodolce con menta, hummus di fave con limone conservato, spuma di burrata, prosciutto di cebo 30 mesi
Casa-CottoGlutineLatte

Piatti principali


L'anatra di montagna nera

Mezzo petto d'anatra del Vaudreuille, patate dell'Île de Ré, pesto di rucola affumicata, verdure novelle e salsa all'aceto di fragole
Casa-CottoProdotto locale

Ravioli e curry tailandese

Ravioli di latte di capra aromatizzati al lime kaffir, verdure e riso Camargue, curry verde
Casa-CottoVegetarianoPeperoncinoGlutine

Il luogo dell'isola di Yeu

Filetto di merluzzo atlantico pescato con lenza, cotto in una ballotina con ripieno di finocchio marino, salsa cremosa di peperoni rossi, zucchine grigliate e salsa vierge piccante (pomodoro e caviale di limone)
Casa-CottoPesci

Formaggio


10.00 €

Selezione di formaggi dal mercato

Formaggi prodotti con latte di mucca, pecora e capra.
Unisciti al team di Pigeolet ogni mattina dal martedì alla domenica sotto i padiglioni del mercato di Albinque a Castres.

Desserts


Selezione di formaggi dal mercato

Formaggi di latte vaccino, ovino e caprino
Latte

Vaniglia e fragole

Mousse bavarese alla vaniglia biologica del Madagascar, gelatina di fragole alle bacche di Timut, fragole di Cabanès, pezzetti di meringa e coulis di fragole alle note di rosa
Casa-CottoProdotto localeLatteNoccioline

Passione per il cioccolato

Mousse leggera al cioccolato al latte Granada Grand Cru, frutto della passione, gelatina alla vaniglia e allo zenzero, biscotto al cioccolato, noci pecan candite
Casa-CottoGlutineLatteNoccioline

Il Daiquiri al mango di Saveurs Nature

Financier al limone, composta di mango, gelatina al rum bianco, mousse al lime.
Cécile e Nicolas, pasticceri di Puylaurens, hanno inventato questo dessert esotico

Prodotto locale

Prezzi netti - Tasse, buon pane e servizio compresi. Bevande escluse

  • Menù "tra Cielo e Terra"
  • 2 piatti (giorni feriali)
  • Promemoria gastronomico

Menù "tra Cielo e Terra"

Antipasto + Piatto Principale + Dessert
(Prezzo per la mezza pensione 50€)

60.00 €

Antipasti


1 ingresso a tua scelta : à la Carte


1 piatto a scelta : à la Carte


1 dolce a scelta : à la Carte


Mignardises


2 piatti (giorni feriali)

Antipasto + piatto principale
O
Piatto principale + dessert
O
Antipasto + dolce

50.00 €

Antipasti


1 ingresso a tua scelta : à la Carte


1 piatto a scelta : à la Carte


1 dolce a scelta : à la Carte


Mignardises


Promemoria gastronomico

4 piatti a scelta

70.00 €

Antipasti


1 o 2 voci : à la Carte


1 o 2 piatti : à la Carte


1 o 2 dessert : à la Carte


Mignardises


Prezzi netti - Tasse, buon pane e servizio compresi. Bevande escluse

  • Cocktail
  • Antipasti
  • Birre
  • Senza Alchol
  • Frutta
  • Whisky e digestivi
  • Bevande calde
  • Acque

Cocktail


Cocktail


15.00 €

Oscuro e tempestoso

Rum scuro, lime, ginger beer, angostura e ghiaccio tritato... Buio e tempestoso!
15.00 €

Lou Cap de Castel

Crema di frutti rossi, gin, tonica e agrumi
11.00 €

Spritz occitano

Lo Spritz nella versione occitana
Prodotto locale
12.00 €

La cinciarella

Gin Point G, metodo Gaillac, Curaçao... Pronti a decollare?
11.00 €

Americani

Martini, Campari, acqua frizzante...
9.60 €

Kir

Crema di cassis, more, lamponi, pesca o violetta e vino bianco.
11.00 €

Viola Kir

Liquore alla violetta di Tolosa e metodo Gaillacoise
AmoProdotto locale
14.00 €

Kir reale

Liquore al ribes nero e champagne di Padre Henry

Gin e tonici premium


15.00 €

Castano, Occitania

Distilleria di famiglia vicino a Villeneuve sur Vère, plurimedaglia al Concours Général Agricole
Prodotto localeOrganico
15.00 €

Punto G, Occitania

Distillato a Villefranche du Lauragais, con un pizzico di violetta. Sì signora.
Prodotto localeAmo
15.00 €

G fioritura della vite, Nuova Aquitania

Ottenuto da uva e dieci erbe aromatiche, tra cui il prezioso fiore della vite
15.00 €

Gin Mare, Catalogna

Il carattere mediterraneo rivelato da timo, rosmarino, olive e basilico
19.00 €

Scimmia 47, Germania

Votato miglior gin del mondo a Londra nel 2011, distillato da quarantasette ingredienti

Antipasti


5.00 €

Moscato

Domaine Laetitia Pietri Géraud de Rivesaltes
EnologoOrganico
5.00 €

Pastis 1841

Preparato nella distilleria Benoit Serres a Villefranche du Lauragais

Prodotto locale
6.00 €

Riccardo/51

6.00 €

Martini rosso o bianco

6.00 €

Suze

Birre


33 cl : 6.00 €

Oxit bianco

Prodotta a Beauvais sur Tescou (vicino a Gaillac)
Prodotto locale
33 cl : 6.00 €

81 Bionda di Soual

Birra chiara. Dissetante e gustoso, leggero e aromatico, presenta aromi e sapori di miele seguiti da note di biscotto e un finale maltato.

Prodotto locale
33 cl : 6.00 €

81 Triplo di Soual

Robusto con amaro resinoso che controbilancia gli zuccheri residui

Prodotto locale
33 cl : 7.00 €

81 Soual IPA

Prodotta con luppoli californiani.
Bianco, delizioso e aromatico con sapori di agrumi e frutti tropicali
Prodotto locale

Senza Alchol


Mocktails


10.00 €

La combinazione perfetta

Concentrato di zenzero biologico GIMBER, limone, erbe e spezie, acqua frizzante e lime
10.00 €

Questo non è un Gin Tonic

A base di JNPR n°1, di origine Normandia, composto da bacche di ginepro, coriandolo e cardamomo abbinato a Tonic premium. 100% piacere ma zero zuccheri aggiunti, zero alcol...
10.00 €

Questo non è un Moscow Mule

A base di JNPR n°1, di origine normanna, composto da bacche di ginepro, coriandolo e cardamomo, associato a Ginger Beer e lime.100% piacere ma zero zuccheri aggiunti, zero alcol...
10.00 €

Questo non è un Bloody Mary

A base di JNPR n°2, di origine normanna, composto da pepe, zenzero e peperoncino, associato a succo di pomodoro, limone spremuto, tabasco e sale di sedano.100% piacere ma zero zuccheri aggiunti, zero alcol...
10.00 €

Questo non è uno Spritz

A base di BTR n°1, di origine normanna, composto da arancia dolce, arancia amara, limone, genziana, rabarbaro, liquirizia e cannella uniti a succo di mela e acqua frizzante. Piacere al 100% ma senza zuccheri aggiunti, zero alcol...

Bevande Fresche


33 cl : 5.00 €

Limonata artigianale

La buona energia
OrganicoProdotto locale
20 cl : 5.00 €

Birra allo zenzero

Fever Tree Ginger Ale
20 cl : 5.00 €

Tonico

L'albero della febbre
33 cl : 5.00 €

Bapla-Cola

La cola del sud-ovest che dà l'accento sexy
OrganicoProdotto locale
33 cl : 5.00 €

Tè bapla

Meglio del tè freddo
OrganicoProdotto localeAmo
33 cl : 5.00 €

Limonata al lime biologica

Lo scintillio
OrganicoProdotto locale
33 cl : 5.00 €

Limonata al ribes biologico

Lo scintillio
OrganicoProdotto locale

Frutta


Succo di frutta biologico


25 cl : 5.00 €

Mela-bergamotto

Di Buona Energia
AmoOrganicoProdotto locale
25 cl : 5.00 €

Nettare di albicocca

Di Buona Energia
OrganicoProdotto locale
25 cl : 5.00 €

Arancia

Arance biologiche di Valencia (Spagna) spremute in Occitania da Sibio
Organico
25 cl : 5.00 €

Pomodori

Pomodori biologici dell'Ille sur Têt (66) di Sibio
Organico
25 cl : 5.00 €

Bomba a mano

Melograni biologici di Thuir (66) di Sibio
Organico

Cocktail di frutta mista


8.00 €

Frullato fantasia di fragole

Banana e fragola
8.00 €

Frullato di pino e mela al tramonto

Ananas, papaia, mango.

Whisky e digestivi


Whisky


4 cl : 10.00 €

Whisky (davvero) Tarnais

I whisky "Vilanova" sono ottenuti dall'orzo prodotto nella proprietà Castan a Villeneuve sur Vère. L'orzo viene poi macerato, maltato, essiccato, preparato, fermentato e poi distillato in alambicchi di famiglia. Il risultato viene infine invecchiato in botti di rovere.
Questo know-how familiare è stato premiato 10 volte al Concours Général Agricole dal 2018
AmoMedaglia d'oroProdotto localeOrganico
4 cl : 9.60 €

Aberlour

Malto puro
4 cl : 9.60 €

Jack Daniels

Bourbon
4 cl : 6.00 €

J&B

Digestivo


4 cl : 9.00 €

Armagnac 18 anni

Distilleria Sempé fondata nel 1934
4 cl : 6.00 €

Di Bailey

6.00 €

Ottieni 27

Liquore alla menta piperita creato a Revel nel 1796. Grazie alla folgorante popolarità di questo elisir, la città di Revel concesse poi ad uno dei fratelli GET il privilegio di costruire la sua residenza sul bordo del bacino di Saint Ferréol, dove può ancora essere ammirato.
Il loro liquore è sempre imbottigliato in una bottiglia ispirata alle lampade a cherosene dell'epoca. Nel 1969, in seguito all'acquisto da parte di un gruppo industriale, Get pipperment divenne Get 27, la distilleria si trasferì più volte e la Bonbonnière de Revel utilizzata fino al 1991 è oggi un centro culturale dove sono conservati alambicchi e ricordi di questo oro verde.

6.00 €

Liquore alla pera

Di Benoît Serre 20%
Lo adoriamo al 100%
Amo

Bevande calde


4.00 €

Caffè tostato nel Tarn

Coltivato a Tolima (Colombia), raccolto a mano, trasportato in barca a vela e tostato nel Tarn.
Note di limone, caramello, mandorla e cioccolato.
Organico
4.00 €

Caffè decaffeinato biologico tostato nel Tarn

Decaffeinato biologico dalla Colombia, processo di decaffeinizzazione naturale con acqua. Tazza morbida e deliziosa.
Organico
5.00 €

Rooibos dall'Hammam del Palais des Thés

Questa ricetta originale unisce datteri verdi, fiori d'arancio e rose alla generosità dei frutti rossi e alla rotondità del Rooibos.
Fruttato e floreale. Borsa in mussola.
5.00 €

Tisana Erboristica n. 108 di Palais des Thés

Verbena, Arancia, Menta. Un infuso biologico rilassante.

Le note dolci della verbena unite al fresco sentore di arancia e menta creano un equilibrio delicato e rilassante. Completamente privo di teina, questo infuso può essere gustato in qualsiasi momento della giornata. Gustato la sera, sarà l'ideale per prepararsi alla notte in completo relax!
Organico
5.00 €

Tisana Erboristica n. 95 di Palais des Thés

Citronella, zenzero e carota. Tonificazione. Organico.

L’Herboriste N°95 è un mix originale di citronella, zenzero e carota, noti per le loro proprietà tonificanti.

L’unione di citronella, zenzero e carota crea un equilibrio insolito, fonte di benessere. Completamente privo di teina, questo infuso può essere gustato in qualsiasi momento della giornata.
Organico
5.00 €

Infusione del Louvre di Palais des Thés

Notte egiziana. Organico.
Infuso senza teina - Menta piperita, bacche di sambuco e mirtillo.

Con Egyptian Night, goditi un infuso fresco e delicato che evoca il mistero e l'opulenza delle notti orientali. Note di menta piperita, bacche di sambuco e mirtillo attenuano il caldo intenso del giorno e segnano con fascino l'inizio della notte orientale, delicatamente speziata con un pizzico di finocchio.




Organico
5.00 €

Infuso Detox Scandinavo Biologico di Palais des Thés

Organic Scandinavian Detox, un infuso senza teina che stimola le difese naturali.

Scandinavian Detox è un delizioso infuso che unisce i benefici detox della betulla alle proprietà antiossidanti delle bacche nordiche, per un effetto protettivo sull'organismo. Il piacere di una miscela deliziosa e fruttata.
Organico
5.00 €

Tè di Twinings

Tè verde, Tè verde alla menta, Earl Grey, English Breakfast
5.00 €

Cappuccino

Acque


<h6 class='prettyPhoto-title'>Abatilles, il piatto</h6>
1 litro : 5.00 €
50 cl : 4.00 €

Abatilles, il piatto

Fonte Sainte-Anne, Arcachon.
Bottiglia in PET riciclabile al 100%.
<h6 class='prettyPhoto-title'>Abatilles, lo scintillante</h6>
1 litro : 5.00 €
50 cl : 4.00 €

Abatilles, lo scintillante

Fonte Sainte-Anne, Arcachon.
Bottiglia in PET riciclabile al 100%.
33 cl : 4.50 €

Perrier

Prezzi netti - Tasse, buon pane e servizio compresi. Bevande escluse

  • Rosso
  • Rose
  • Bianchi
  • Bolle
  • Vino al bicchiere

Rosso


75 cl : 30.00 €

AOP Cabardès "Tentation"

Syrah, merlot, grenache e cabernet franc della tenuta Parazols-Bertrou
Prodotto localeViticoltore indipendenteConversione all'agricoltura biologica
75 cl : 30.00 €

AOP Gaillac Tradition

Braucol, duras, syrah del Domaine de la Croix des Marchands
Prodotto localeViticoltore indipendente
75 cl : 33.00 €

IGP Pays d'Oc Cabernet sauvignon

Tenuta Mairan. Invecchiato in botti di rovere.

Viticoltore indipendenteProdotto locale
75 cl : 33.00 €
Bicchiere : 8.00 €

IGP Pays d'Oc Cabernet franc

Tenuta Mairan
Viticoltore indipendenteProdotto locale
75 cl : 35.00 €
Bicchiere : 10.00 €

AOP Gaillac Braucol

"Sgorga da Saurs" 100% Braucol (vitigno autoctono di Gaillac) Pieno e rotondo.
OrganicoProdotto localeViticoltore indipendenteMedaglia d'oro
75 cl : 35.00 €

AOP Gaillac Duras

"Sgorga da Saurs" 100% Duras (vitigno autoctono di Gaillac). Leggero, note di canfora e mentolo
OrganicoProdotto localeViticoltore indipendente
75 cl : 38.00 €

IGP Côteaux de Béziers Alicante

"Alicante" 100% della tenuta Terres d'Armelle. Un vitigno teinturier dimenticato è riemerso grazie ad Armelle
OrganicoViticoltore indipendenteEnologoProdotto locale
75 cl : 38.00 €

IGP Comté Tolosan Tannat

Conciato al 100% invecchiato in botti di rovere al Moulin du Mont Lauzin
OrganicoProdotto localeViticoltore indipendente
75 cl : 46.00 €

IGP Côtes Catalanes Mourvèdre

Mourvèdre 100% di Agathe al Domaine La Beille
OrganicoViticoltore indipendenteAmoEnologo
75 cl : 46.00 €

AOP Cahors Malbec

"L'étincelle" 100% Malbec invecchiato in anfora da Aurélie.
Struttura, potenza e finezza
OrganicoViticoltore indipendenteEnologo
75 cl : 72.00 €

AOP Saint-Emilion

Château Haut Cardinal 2017
OrganicoViticoltore indipendente
75 cl : 79.00 €

AOP Gigondas

Grenache e Syrah maturati nel 2022 ai piedi dei merletti del Montmirail dalla famiglia Jaume
Viticoltore indipendente

Rose


75 cl : 35.00 €
Bicchiere : 10.00 €

AOP Gaillac rosé

Castello di Saurs. Duras e Syrah.
Medaglia d'oro per i viticoltori indipendenti

OrganicoProdotto localeViticoltore indipendente
75 cl : 33.00 €
Bicchiere : 8.00 €

IGP Pays d'Oc "Aurore Boréale"

Tenuta Mairan
Viticoltore indipendenteProdotto locale
75 cl : 33.00 €

IGP Pays d'Oc "Tempête sous la couette"

Cinsault, merlot e syrah della tenuta Parazols-Bertrou situata ai piedi della Montagna Nera
Prodotto localeViticoltore indipendenteConversione all'agricoltura biologica
75 cl : 40.00 €

IGP Provence "Horizon"

Mas de Cadenet, famiglia Negrel
Cinsault, Grenache
OrganicoAmo

Bianchi


75 cl : 30.00 €

AOP Gaillac "perlé"

Mauzac del Domaine de la Croix des Marchands
Viticoltore indipendenteProdotto locale
75 cl : 33.00 €
Bicchiere : 8.00 €

IGP Pays d'Oc Chardonnay

Tenuta Mairan
Chardonnay classico in tino
Viticoltore indipendenteProdotto locale
75 cl : 34.00 €

IGP Côtes du Tarn Chenin

Clos Hirissou 100% Chenin Blanc prodotto da un falconiere, figlio dei proprietari della tenuta Moulins
Viticoltore indipendenteProdotto locale
75 cl : 35.00 €

AOP Gaillac Loin de l'oeil

"Sgorga da Saurs" 100% Loin de l'œil (vitigno autoctono Gaillac)
OrganicoProdotto localeViticoltore indipendente
75 cl : 35.00 €

AOP Gaillac Mauzac

"Sgorga da Saurs" 100% Mauzac (vitigno autoctono di Gaillac)
OrganicoProdotto localeViticoltore indipendente
75 cl : 35.00 €
Bicchiere : 10.00 €

AOP Gaillac Ondenc

"Scorre da Saurs" 100% Ondenc (vitigno autoctono di Gaillac)
OrganicoProdotto localeViticoltore indipendente
75 cl : 46.00 €

IGP Côtes Catalanes Macabeu

Mourvèdre di Agathe al Domaine La Beille
OrganicoViticoltore indipendenteEnologo
75 cl : 50.00 €

IGP Alsace

Vino all'arancia . Le Esperidi.
Dominio Hering
Gewürztraminer macerato e non filtrato .
OrganicoViticoltore indipendente
75 cl : 99.00 €

AOP Chablis 1er cru

Domaine Vincent Dampt
Viticoltore indipendente

Bolle


Champagne


75 cl : 72.00 €
Tazza (12,5 cl) : 12.00 €

Réserve Fabien Gautier

Cécile, Camille e Pauline sorvegliano le vigne di Chardonnay, Pinot Noir e Meunier a Saulchery
Viticoltore indipendenteEnologo
75 cl : 80.00 €
Tazza (12,5 cl) : 16.00 €

Champagne Rosé

Fabien Gautier ha trasmesso le vigne alle sue figlie Cécile, Camille e Pauline
Enologo

Metodo ancestrale


75 cl : 36.00 €
Bicchiere : 8.00 €

Méthode Gaillacoise brut

Mauzac 100% spremuto a freddo
Dominio della Croix des Marchands

Viticoltore indipendenteProdotto localeAmo

Vino al bicchiere


Bolle


75 cl : 72.00 €
Tazza (12,5 cl) : 12.00 €

Réserve Fabien Gautier

Cécile, Camille e Pauline sorvegliano le vigne di Chardonnay, Pinot Noir e Meunier a Saulchéry

Viticoltore indipendenteEnologo
Bicchiere : 8.00 €

Méthode Gaillacoise

Perle di Mauzac
Castello di Saurs
Viticoltore indipendenteProdotto localeOrganico

Vini rossi al bicchiere


Bicchiere : 8.00 €

Cabernet franc du Pays d'Oc

Tenuta Mairan
Affinamento in tini
Prodotto localeViticoltore indipendente
Bicchiere : 10.00 €

Gaillac BIO Braucol "Ça coule de Saurs"

Castello di Saurs. 100% Braucol (vitigno autoctono Gaillac) Pieno e rotondo.
Prodotto localeOrganicoMedaglia d'oro

Vini rosati al bicchiere


Bicchiere : 10.00 €

AOP Gaillac rosé

Castello di Saurs. Duras e Syrah.
Medaglia d'oro per i viticoltori indipendenti
OrganicoAmoViticoltore indipendente
Bicchiere : 8.00 €

Aurore boréale. Pays d'Oc

Tenuta Mairan
Prodotto localeViticoltore indipendente

Vini bianchi al bicchiere


Bicchiere : 10.00 €

AOP Gaillac Ondenc "Ça coule de Saurs"

Castello di Saurs. 100% Ondenc (vitigno autoctono di Gaillac)
OrganicoProdotto localeViticoltore indipendente
Bicchiere : 8.00 €

Gaillac doux

Dolci autunnali (Mauzac e lontano dagli occhi)
Dominio della Croix des Marchands
Prodotto localeViticoltore indipendente
Bicchiere : 8.00 €

Pays d'Oc Chardonnay

Chardonnay classico del Domaine de Mairan
Viticoltore indipendenteProdotto locale

Prezzi netti - Tasse, buon pane e servizio compresi. Bevande escluse

  • Nuvola di sapori
  • Ristorante
  • Indirizzo
  • Orari

Nuvola di sapori


L'ispirazione dello chef nel corso dei giorni

Ristorante


Un esperimento...

In terrazza, d'estate, o davanti al camino, d'inverno, ogni sera il Cap de Castel e il suo team si accendono per un momento tra "Cielo e Terra".

Ridisegnata con le stagioni, la nostra cucina è una sottile miscela di creatività e prodotti locali. Le scelte sono varie e soddisferanno i buongustai.

Prima del pasto, concediti una creazione di cocktail fatta in casa. La nostra carta dei vini mette al primo posto le produzioni locali, i grand cru nazionali... un invito al viaggio.

Il nostro ristorante è aperto a cena tutte le sere tranne la domenica.

Indirizzo


Orari


Aperto a cena dalle 19:30 alle 21:00
In stagione: tutte le sere, esclusa la domenica
menu-touch.com