Menu restaurant L'OCEANO - CHAMPIGNY SUR MARNE

Mittagsmenü 16 € ohne Getränke

Mittagsmenü 16 € ohne Getränke

Vorspeisen des Tages

Spinat-Kichererbsen-Suppe

Oktopussalat

AUFSCHNITT

Tägliche Gerichte

Cassoulet

Rote Bohnen, Karotten, Chorizo

Kalbsragout

Reis

GEGRILLTE DOPPELBRAUNE

Gedämpfte Kartoffeln und Gemüse

Gegrilltes Rinderfilet + 4 € Aufpreis

Pommes und Salat

GEGRILLTES KALBSKOTELETT +4 € Aufpreis

Extra kleine Pfeffersauce +2,50 €

0.50 €

DOGGY BAG wird mit 0,50 € pro Einheit in Rechnung gestellt

Käse oder Nachtisch

KÄSE ODER DESSERT

Nettopreise - Steuern und Service inklusive

Vorspeisen
Fische
Fleisch
Unterstützungsdienste
Kindermenü – 13,50 €
Desserts
Eisbecher

Vorspeisen

6.00 €

Tagessuppe

Das Rezept variiert von Tag zu Tag.

7.50 €

Eiermayonnaise

Serviert mit rohem Gemüse

7.50 €

Heringsfilet

Serviert mit rohem Gemüse

12.00 €

Beira Alta Landschinken

Serviert mit rohem Gemüse

14.00 €

Oktopussalat

In Olivenöl, Paprika, Zwiebeln und Petersilie marinierte Oktopus-Tentakel. Serviert mit rohem Gemüse.

8.00 €

Kabeljau-Krapfen (4 Stück)

Serviert mit rohem Gemüse

8.00 €

Garnelenkrapfen (4 Stück)

Serviert mit rohem Gemüse

8.00 €

Fleischkrapfen (4 Stück)

Serviert mit rohem Gemüse

8.00 €

Auswahl von 4 Donuts Ihrer Wahl

Kabeljau, Garnelen oder Fleisch. Serviert mit rohem Gemüse.

10.00 €

Gegrillter Happen

Traditioneller portugiesischer Blutwurst, gegrillt und anschließend mit Brandy flambiert.

10.00 €

Gegrillte Chorizo

Traditionelle portugiesische Chorizo, gegrillt und anschließend mit Brandy flambiert.

12.00 €

Warme Ziegenkäse-Toasts

Geröstete Brote mit gebackenem Ziegenkäse, serviert mit rohem Gemüse.

10.00 €

Hühnermägen, scharfe Soße

Hühnermägen, die mit Tomaten, Zwiebeln und Paprika gekocht und mit einer Piri-Piri-Sauce gewürzt werden.

Fische

29.00 €

Oceano Cod

Im Ofen gebackenes Kabeljaufilet mit einer Sauce aus Zwiebeln, Paprika und Tomaten, serviert mit hausgemachten Pommes frites

18.00 €

Kabeljau in Bràs

Gezupfter Kabeljau, vermischt mit Zwiebeln, Kartoffelstäbchen und Eiern, angemacht mit Olivenöl, Petersilie und Oliven. Dazu rohes Gemüse.

18.00 €

Kabeljau in Sahnesauce

Gezupfter Kabeljau, Kartoffeln und Zwiebeln, in Sahne gekocht und anschließend überbacken. Portugiesische Spezialität „Bacalhau com natas“.

29.00 €

Kabeljau in Lagareiro

Gegrilltes Kabeljaufilet mit Olivenöl, dazu gegrillte rote und grüne Paprika, Zwiebeln und geschmorte Kartoffeln

26.00 €

Oktopus in Lagareiro

Gegrillter Oktopus mit Olivenöl, dazu gegrillte rote und grüne Paprika, Zwiebeln und geschmorte Kartoffeln

19.00 €

Ganzer gegrillter Wolfsbarsch

Serviert mit geschmorten Kartoffeln und grünen Bohnen

19.00 €

Ganze gegrillte Dorade

Serviert mit geschmorten Kartoffeln und grünen Bohnen

20.00 €

Gegrillter Lachs

Serviert mit geschmorten Kartoffeln und grünen Bohnen

24.00 €

Garnelen- und Tintenfischspieße

Spieß bestehend aus 3 wunderschönen Garnelen der Größe 13/15 und 6 Tintenfischstücken, serviert mit hausgemachten Pommes frites, Reis und rohem Gemüse.

Da einige Gerichte frisch zubereitet werden, kann es je nach Gästeaufkommen zu Wartezeiten von 20 bis 45 Minuten kommen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

32.00 €

Garnelen vom Chefkoch

3 Riesengarnelen (Größe 6/8), serviert mit hausgemachten Pommes frites und Reis

Fleisch

16.00 €

Alheira de Mirandela

Traditionelle portugiesische Wurst, serviert mit Spiegelei und hausgemachten Pommes frites.

17.00 €

Schweinefleisch in Alentejana

Eine portugiesische Spezialität aus in Weißwein mariniertem Schweinefleisch, gekocht mit Venusmuscheln und eingelegtem Gemüse, serviert mit hausgemachten Bratkartoffeln.

24.00 €

Rindfleisch-Bitoque

Gebratenes Rindfleisch, dazu gekochter Schinken und ein Spiegelei. Serviert mit hausgemachten Pommes frites, Reis und rohem Gemüse.

25.00 €

Chef's Angus Beef Picanha – Herkunft Irland

Gegrilltes Angus-Rindfleisch-Picanha, serviert mit hausgemachten Pommes frites, Reis, schwarzen Bohnen, gegrillter Ananas und gebratenen Bananen.

25.00 €

Rindfleisch- und Garnelenspieß

Spieß aus gegrilltem Rindfleisch und 3 Garnelen der Größe 13/15, serviert mit hausgemachten Pommes frites, Reis und rohem Gemüse.

Gegrilltes Ribeye-Steak – Herkunft Schottland

Gegrilltes Ribeye-Steak, serviert mit hausgemachten Pommes frites, Reis und rohem Gemüse.
Wahlweise Sauce: Pfeffersauce oder Roquefortsauce.

Für 1 Person: 26,00 €
Für 2 Personen: 52,00 €

18.00 €

Francesinha des Küchenchefs

Eine Spezialität, inspiriert von Portos Francesinha: geröstetes Brot, Rindersteak, Schinken, Wurst, Emmentaler und ein Spiegelei, alles mit Tomatensauce übergossen. Serviert mit hausgemachten Chips.

22.00 €

Kalbskotelett – Herkunft Portugal

Kalbsstück mit Knochen, gegrillt und serviert mit hausgemachten Pommes frites, Reis und rohem Gemüse.

Wahlweise Sauce: Pfeffersauce oder Roquefortsauce.

Wochenendangebote

22.00 €

Spanferkelbraten

Im Ofen gebratenes Spanferkel, serviert mit hausgemachten Pommes frites und rohem Gemüse.

Erhältlich an Samstagabenden und Sonntagen, in begrenzter Menge und je nach Verfügbarkeit.

Unterstützungsdienste

4.00 €

Reisteller

4.00 €

Grüne Bohnen

6.00 €

Hausgemachte Pommes

6.00 €

Hausgemachte Chips

6.00 €

Geschmorte Kartoffeln

Klein : 2.50 €

Groß : 3.50 €

Pfeffer sauce

Klein : 2.50 €

Groß : 3.50 €

Roquefort-Sauce

0.50 €

HUNDETASCHE

Beteiligung von 0,50 € pro Einheit

Kindermenü – 13,50 €

Reserviert für Kinder unter 12 Jahren.

Wahlweise ein Gericht + 1 Kugel Eis oder 1 Eiswaffel
Getränke ausgenommen

Rinderhacksteak

Serviert mit hausgemachten Pommes Frites, Reis und einem Spiegelei

Gebackene Hähnchenkeule

Serviert mit Reis und hausgemachten Pommes frites

Desserts

5.50 €

Hausgemachtes Dessert des Tages

Doce da Casa oder hausgemachtes Tiramisu, je nachdem, was an dem Tag zubereitet wird.

5.50 €

Hausgemachter Pudding

Traditioneller portugiesischer Eierpudding mit Karamell und Zitrone, hausgemacht.

5.50 €

Molotof hausgemacht

Ein traditionelles portugiesisches Dessert aus Eiweiß, zart karamellisiert und hausgemacht.

5.50 €

Ein Stück hausgemachter Kuchen

Hausgemachter Kuchen, zubereitet nach Inspiration und je nach Verfügbarkeit der Zutaten. Fragen Sie uns gerne nach der aktuellen Geschmacksrichtung.

5.50 €

Hausgemachte Schokoladenmousse

Cremige, hausgemachte Zartbitterschokoladenmousse.

5.00 €

Die Crème de la Crème des Augenblicks

Crème brûlée oder Crème caramel, je nach Tagesform.

2.50 €

Pastel de Nata

Traditionelles portugiesisches Gebäck, jeden Morgen frisch von unserem Bäcker geliefert – 1 Stück.

6.00 €

Teller mit 3 Käsesorten

Auswahl von drei Käsesorten je nach Verfügbarkeit, dazu portugiesische Marmelade und Brot.

3.50 €

Frisches Obst

Ganze Früchte Ihrer Wahl, je nach Verfügbarkeit und Angebot.

5.50 €

Obstsalat

Fruchtbecher bestehend aus Apfel, Orange, Kiwi, Ananas und Pfirsich.

Eisbecher

8.00 €

Bananensplit

1 Kugel Vanille, 1 Kugel Erdbeere, 1 Kugel Schokolade, Banane, Schokoladensoße und Schlagsahne.

8.00 €

Lütticher Kaffee

2 Kugeln Kaffee, 1 Kugel Vanilleeis, Kaffeesauce und Schlagsahne.

8.00 €

Lütticher Schokolade

2 Kugeln Schokoladeneis, 1 Kugel Vanilleeis, Schokoladensoße und Schlagsahne.

8.00 €

Weisse Frau

(3b Vanille-Schokoladenüberzug-Schlagsahne)

9.00 €

Oberst

2 Kugeln Zitronensorbet, mit Wodka beträufelt.

Kreieren Sie Ihren eigenen Eisbecher

Geschmacksauswahl: Kaffee, Schokolade, Erdbeere oder Vanille.

2 Kugeln: 6,00 €
3 Bälle 8,00 €

Ergänzungen

1.50 €

Chantilly

1.50 €

Tischdecke

Saucenauswahl: Kaffee, Schokolade, Karamell oder Erdbeere

Nettopreise - Steuern und Service inklusive

Restaurant
Der Innenraum
Adresse
Zeitpläne
Reservierung

Restaurant

Willkommen in Ihrem Restaurant.

Der Innenraum

Adresse

Zeitpläne

Ihr Oceano Restaurant ist geöffnet:

Montag, Dienstag, Mittwoch von 12 bis 15 Uhr

Donnerstag, Freitag, Samstag von 12 bis 15 Uhr und von 19:30 bis 23 Uhr

Sonntag von 12 bis 15 Uhr

Reservierung

Für alle Reservierungsanfragen kontaktieren Sie uns telefonisch unter 07.49.54.64.18 und/oder unter 01.48.80.87.60

Vorspeisen
Cocktails
Mineral- und Mineralwasser
Softs
Fassbiere
Bierflaschen
Whiskey
Rum
Wodka
Heiße getränke
Wasser des Lebens
Calvados
Cognac / Armagnac
Liköre

Vorspeisen

3.50 €

Kir mit portugiesischem grünen Schaumwein

2 cl : 3.00 €

Ergänzungssirup : 3.20 €

Ricard

2 cl : 3.00 €

Ergänzungssirup : 3.20 €

Pastis

4.00 €

Roter Martini

4.00 €

Weißer Martini

4.00 €

Campari

4.50 €

Martini-Bier

4.50 €

Favaios-Bier

4.50 €

Picon Bier

3.50 €

Roter Hafen

3.50 €

Weißer Portwein

3.50 €

Favaios

Süßer Muskatwein aus Muskattrauben

5 cl : 6.00 €

Malibu

Suppli Soda 0,50 €

6.00 €

Gin

Suppli Soda 0,50 €

Cocktails

6.50 €

Americano

Campari, roter Martini, Mineralwasser, Orangenscheibe und Eiswürfel

10.00 €

Mojito

Rohrzucker, Limette, Minze, Crushed Ice, Rum, Mineralwasser und 1 Schuss Angosturabitter

10.00 €

Virgin Mojito

Rohrzucker, Limette, Minze, Crushed Ice, Apfelsaft und Mineralwasser

10.00 €

Aperol Spritz

Aperol, Champagner, Mineralwasser, Orange und Eiswürfel

10.00 €

Caipirinha

Rohrzucker, Limettensaft, Cachaça und Eiswürfel

6.50 €

Cuba Libre

Negrita-Rum, Coca-Cola, Zitrone und Eiswürfel

Mineral- und Mineralwasser

1 Liter : 7.00 €

Luso

Stilles Wasser

50 cl : 3.00 €

1,5 l : 5.50 €

Caramulo

Stilles Wasser

75 cl : 7.00 €

25 cl : 3.00 €

Pedras Salgadas Natur

Sprudel

25 cl : 3.80 €

Zitronenfrost

3.80 €

Schweppes Tonic

Softs

20 cl : 3.80 €

Compal Orange

20 cl : 3.80 €

Compal Angeln

20 cl : 3.80 €

Compal Apple

30 cl : 3.80 €

Sumol-Ananas

30 cl : 3.80 €

Sumol-Orange

25 cl : 3.80 €

Pfirsich-Eistee / Fuze-Tee

1,5 l : 6.00 €

Saft

33 cl : 3.80 €

1,25 l : 5.50 €

Pepsi

33 cl : 3.80 €

Pepsi Zero

25 cl : 3.80 €

Red Bull

Kann

Fassbiere

50 cl : 6.20 €

25 cl : 3.10 €

Super Bock

50 cl : 10.00 €

25 cl : 5.00 €

Demi Leffe

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Feder

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Monaco

50 cl : 6.40 €

25 cl : 3.20 €

Tango

Bierflaschen

25 cl : 3.20 €

Super Bock Original

25 cl : 3.30 €

Super Bock Stout

3.30 €

Super Bock Blonde ohne Alkohol

25 cl : 3.20 €

Mini Sagres

25 cl : 3.50 €

Heineken

33 cl : 4.50 €

Desperados

33 cl : 4.50 €

Corona 33CL

Whiskey

4 cl : 6.00 €

Ballantinen

4 cl : 6.00 €

Grants

4 cl : 6.00 €

Clan Campbell

4 cl : 6.00 €

J&B

4 cl : 10.00 €

Aberlour 10 Jahre

4 cl : 8.00 €

Jameson

4 cl : 10.00 €

Chivas 12 Jahre

4 cl : 8.00 €

Jack Daniels

4 cl : 12.00 €

Cardhu 12 Jahre

Rum

2 cl : 3.80 €

Negrita Bardinet

5 cl : 10.00 €

Diplomatico

5 cl : 10.00 €

Don Papa

Wodka

10.00 €

Absolute

Soda-Zuschlag + 0,50 €

10.00 €

Grey Goose

Soda-Zuschlag + 0,50 €

6.00 €

Eristoff

Soda-Zuschlag + 0,50 €

Heiße getränke

1.90 €

Kaffee

1.90 €

Entkoffeiniert

2.00 €

Haselnuss

2.20 €

Langer Kaffee

3.80 €

Doppelter Kaffee

5.00 €

Cappuccino

3.90 €

Kaffeesahne

3.90 €

„Galão“ Latte-Kaffee

10.00 €

Irish Coffee

3.90 €

Heiße Schokolade

3.10 €

Tee

Zitronentee, Earl Grey Tee, grüner/Minztee oder roter Früchtetee

3.10 €

Infusion

Lindenaufguss oder Eisenkrautaufguss

Wasser des Lebens

3 cl : 4.50 €

1920

Wasser des Lebens

3 cl : 4.50 €

Macieira

3 cl : 4.80 €

Brandy Croft

3 cl : 3.70 €

Aguardente bagaceira

5 cl : 7.00 €

CRF Aguardente velha reserva

Calvados

3 cl : 3.50 €

Calvados Delaitre

Cognac / Armagnac

3 cl : 4.50 €

Cognac Delaitre

3 cl : 5.80 €

Armagnac Delaitre

Liköre

5 cl : 5.00 €

Amendoa Amarga

3 cl : 4.50 €

Birne Williams

4 cl : 6.50 €

Licor Beirao

3 cl : 3.50 €

Manzana

5 cl : 5.80 €

Holen Sie sich 27

5 cl : 6.00 €

Holen Sie sich 31

4 cl : 6.00 €

Baileys

6.00 €

Macieira Creme

Nettopreise - Steuern und Service inklusive

Champagner
Portugiesisches Sprudelwasser
Vinhos Brancos – Weißweine
Vinhos Verdes – Grüne Weine
Roséweine
Alentejo-Rotweine
Rotweine aus Setubal
Beira Alta Rotweine
Douro-Rotweine

Champagner

75 cl : 55.00 €

10 cl : 9.00 €

Veuve Pelletier Brut

75 cl : 80.00 €

G.H. Mumm Cordon Rouge

75 cl : 110.00 €

Ruinart Brut

Portugiesisches Sprudelwasser

75 cl : 35.00 €

Espumante Aliança Danubio Doux

Vinhos Brancos – Weißweine

375 cl : 12.00 €

.COM Tiago Cabaço Branco

75 cl : 20.00 €

375 cl : 12.00 €

Visconde de Borba Branco

75 cl : 50.00 €

Esporao Reserva Branco

75 cl : 27.00 €

Graça 28 Branco

375 cl : 12.00 €

Monte Velho Branco

75 cl : 17.00 €

Porta da Ravessa Branco

75 cl : 45.00 €

Quinta da Bacalhõa Branco

Vinhos Verdes – Grüne Weine

75 cl : 35.00 €

Soalheiro Alvarinho

75 cl : 27.00 €

Maria Bonita Nostalgia Alvarinho

75 cl : 25.00 €

375 cl : 13.00 €

Muralhas de Monção

75 cl : 20.00 €

O Tal Vinho Da Lixa

75 cl : 18.00 €

Aveleda Fonte

Roséweine

75 cl : 17.00 €

Lancers Rosé

75 cl : 27.00 €

Quinta de Melgaço Rosé

75 cl : 20.00 €

375 cl : 10.00 €

Vallegre Colheita Rosé

Alentejo-Rotweine

75 cl : 18.00 €

.COM Tiago Cabaço

75 cl : 18.00 €

375 cl : 12.00 €

Adega de Borba Visconde

75 cl : 18.00 €

EA Cartuxa

75 cl : 15.00 €

Esporão Pé Tinto

75 cl : 20.00 €

Paço do Conde

Rotweine aus Setubal

75 cl : 26.00 €

Fat Baron Syrah

75 cl : 44.00 €

Quinta da Bacalhoa

Beira Alta Rotweine

75 cl : 18.00 €

Cabriz

Douro-Rotweine

75 cl : 35.00 €

Cabeça de Burro Reserva

75 cl : 30.00 €

Cadão Reserva

75 cl : 26.00 €

Fonte Real Reserva

75 cl : 30.00 €

Graça 28 Reserva

75 cl : 26.00 €

Papa Figos

375 cl : 13.50 €

Porca da Murça

75 cl : 44.00 €

Quinta da Bacalhoa

75 cl : 35.00 €

Quinta da Pacheca

75 cl : 26.00 €

Smiling Donkey

Nettopreise - Steuern und Service inklusive

menu-touch.com

Mittagsmenü 16 € ohne Getränke

Vorspeisen des Tages

Spinat-Kichererbsen-Suppe

Oktopussalat

AUFSCHNITT

Tägliche Gerichte

Cassoulet

Kalbsragout

GEGRILLTE DOPPELBRAUNE

Gegrilltes Rinderfilet + 4 € Aufpreis

GEGRILLTES KALBSKOTELETT +4 € Aufpreis

Extra kleine Pfeffersauce +2,50 €

DOGGY BAG wird mit 0,50 € pro Einheit in Rechnung gestellt

Käse oder Nachtisch

KÄSE ODER DESSERT

Vorspeisen

Tagessuppe

Eiermayonnaise

Heringsfilet

Beira Alta Landschinken

Oktopussalat

Kabeljau-Krapfen (4 Stück)

Garnelenkrapfen (4 Stück)

Fleischkrapfen (4 Stück)

Auswahl von 4 Donuts Ihrer Wahl

Gegrillter Happen

Gegrillte Chorizo

Warme Ziegenkäse-Toasts

Hühnermägen, scharfe Soße

Fische

Oceano Cod

Kabeljau in Bràs

Kabeljau in Sahnesauce

Kabeljau in Lagareiro

Oktopus in Lagareiro

Ganzer gegrillter Wolfsbarsch

Ganze gegrillte Dorade

Gegrillter Lachs

Garnelen- und Tintenfischspieße

Garnelen vom Chefkoch

Fleisch

Fleisch

Alheira de Mirandela

Schweinefleisch in Alentejana

Rindfleisch-Bitoque

Chef's Angus Beef Picanha – Herkunft Irland

Rindfleisch- und Garnelenspieß

Gegrilltes Ribeye-Steak – Herkunft Schottland

Francesinha des Küchenchefs

Kalbskotelett – Herkunft Portugal

Wochenendangebote

Spanferkelbraten

Unterstützungsdienste

Reisteller

Grüne Bohnen

Hausgemachte Pommes

Hausgemachte Chips

Geschmorte Kartoffeln

Pfeffer sauce

Roquefort-Sauce

HUNDETASCHE

Kindermenü – 13,50 €

Reserviert für Kinder unter 12 Jahren. Wahlweise ein Gericht + 1 Kugel Eis oder 1 Eiswaffel Getränke ausgenommen

Rinderhacksteak

Gebackene Hähnchenkeule

Desserts

Hausgemachtes Dessert des Tages

Hausgemachter Pudding

Molotof hausgemacht

Ein Stück hausgemachter Kuchen

Hausgemachte Schokoladenmousse

Die Crème de la Crème des Augenblicks

Pastel de Nata

Teller mit 3 Käsesorten

Frisches Obst

Obstsalat

Eisbecher

Eisbecher

Bananensplit

Lütticher Kaffee

Reserviert für Kinder unter 12 Jahren.

Wahlweise ein Gericht + 1 Kugel Eis oder 1 Eiswaffel
Getränke ausgenommen