Menu restaurant La Table DT

Sugestão do Chef
Iniciantes domésticos
Salads
Carnes e Especialidades
Burgers
Fish

Sugestão do Chef

17.50 €

Peixe do dia

Lombo de bacalhau com molho de mostarda e legumes da época

Home Cooked

Chef's Specialty

I love

Novo

Iniciantes domésticos

9.20 €

Fondue da Normandia com leite cru e torradas

Servido com salada e pedaços de Vire andouille.

Produto Local

I love

Gluten

Eggs

Milk

8.90 €

O vegetariano

Panqueca de ervilha e legumes crocantes

Vegetarian

Novo

Gluten

Eggs

Peanuts

Milk

Celery

Mustard

Suggestion: BOURGOGNE VIRE-CLESSE AOP

(

75 cl : 39.90 €

)

8.70 €

Salada quente de queijo de cabra e torradas

Salada de mesclun ou rúcula (dependendo da disponibilidade), croutons, bacon, torradas de queijo de cabra, mel, ovo escalfado, tomate cereja, cebola roxa, cogumelos frescos.

Gluten

Eggs

Milk

Mustard

9.10 €

Tártaro de Tomate Velho com Buratta

8.70 €

Salada de Frutos do Mar

Salada de mesclun ou rúcula (dependendo da disponibilidade), tomate cereja, cogumelos frescos, cebola roxa, salmão defumado, croutons de alho

8.90 €

Ceviche de Atum com Soja Doce

Salads

15.90 €

Salada quente de queijo de cabra

Salada de mesclun ou rúcula (dependendo da disponibilidade), croutons, bacon, torradas de queijo de cabra, mel, ovo escalfado, tomate cereja, cebola roxa, cogumelos frescos.

Home Cooked

Chef's Specialty

I love

Novo

Gluten

Eggs

Milk

Mustard

15.90 €

Salada do mar

Salada verde, salmão fumado, peixe do dia, croutons, tomate, cebola em conserva, cogumelos frescos

Home Cooked

Chef's Specialty

I love

Gluten

Eggs

Fish

Milk

Mustard

16.90 €

Salada de Frango Empanado

Salada de mesclun ou rúcula conforme disponibilidade, tomate cereja, cogumelos frescos, cebola roxa, croutons de alho, frango empanado e molho tártaro

15.90 €

Tártaro de tomate Buratta Heirloom

Versão plana

Carnes e Especialidades

Meat

25.50 €

Tornedós de carne, molho de sua escolha (200g)

✅PRODUTO FRESCO E LOCAL VBA AVRANCHES AÇOUGUEIRO

Suggestion du Chef

Gluten

Milk

Mustard

15.90 €

Flanco de carne de lombo

Molho de sua preferência acompanhado de batata frita e salada verde

Gluten

Milk

Mustard

19.90 €

Escalope de vitela, molho à sua escolha (220g)

Gluten

Milk

Mustard

15.90 €

Presunto grelhado, molho à sua escolha com batata frita e salada

Gluten

Milk

Mustard

Suggestion: Cidre Ecusson BIO L'essentiel 33CL

(

33cl : 9.90 €

)

15.90 €

Peru fatiado em marinada

Novo

Gluten

Milk

Mustard

15.90 €

Salsicha à Aligot

Purê de batata com creme, manteiga e queijo Aligot misturado com um pouco de alho servido com linguiça de 180g do nosso Açougue VBA

I love

Home Cooked

Chef's Specialty

Novo

Gluten

Milk

Mustard

15.10 €

Bife tártaro preparado

Suggestion du Chef

Gluten

Eggs

Peanuts

Milk

Mustard

14.90 €

Linguiça grelhada servida com batata frita e salada verde

Acompanhamento

Nossos pratos são servidos com batata frita caseira e salada verde.
Nossos pesos de carne são “aproximadamente”

Molho de sua escolha

Molho Normandia
Molho de Chalota
Molho de Camembert

Gluten

Milk

Tree Nuts

Burgers

15.90 €

Queijo Cheddar.

Pão de hambúrguer, bife fresco picado, cheddar defumado, picles, cebola roxa, bacon defumado, salada, molho barbecue
DOBRE SEU BURGER: com um bife MINUTO MINUTO 130gr = 3e70

Gluten

Eggs

Soybeans

Milk

Mustard

16.20 €

O salmão

Pão de hambúrguer, hambúrguer PDT, queijo de cabra, molho de hambúrguer, cebola roxa, salmão defumado, tomate cereja, salada, mel.

Gluten

Eggs

Fish

Milk

Mustard

15.90 €

O Vege't

Pão de hambúrguer, molho tártaro, queijo de cabra, panqueca de ervilha, mel, tomate cereja, salada, cebola roxa.

Vegetarian

Gluten

Eggs

Milk

Mustard

16.20 €

O Frango Picante

Pão de hambúrguer, molho picante (light), Comté, frango empanado, picles, salada, cebola roxa

DOBRE SEU BURGER: com Frango Empanado 130gr = 3e70

Red Pepper

Gluten

Eggs

Soybeans

Milk

Mustard

15.90 €

O Saboia

Pão de hambúrguer, bife moído na hora, queijo raclette, cebola roxa, bacon, salada, molho de hambúrguer
DOBRE SEU BURGER: com um bife picado de 130g = 3,70

Préparation

Preparação

Bife picado
Nenhuma modificação de nossos hambúrgueres é possível

0,30 Suplemento de terraço

Acompanhamento

Nossos hambúrgueres e carnes são servidos com batata frita caseira e salada verde.
Molho à sua escolha extra: 1,20€

Fish

3.60 €

Prato de batatas fritas ou salada ou legumes

16.90 €

Filé de atum marinado com soja

Servido com legumes da época

Gluten

Fish

Soybeans

15.60 €

Peixe e batata frita

Gluten

Fish

Milk

Mustard

Net prices - Taxes and service included

Menu para crianças

Menu para crianças

Prato principal + sobremesa + bebida

(menores de 10 anos)

10.00 €

Main course

Bife picado ou peixe com batatas fritas

Acompanhamento

Batatas fritas caseiras ou vegetais da estação

Dessert

Sorvete Asterix

Bebida

Xarope de água (20cl)

Net prices - Taxes and service included

Vermelho
Brancos
Rosas
Cidras
Champagne

Vermelho

VIN DU MOIS

<h6 class='prettyPhoto-title'>SUGGESTION DU MOMENT </h6>

75 cl : 39.90 €

50 cl : 30.90 €

25 cl : 14.90 €

12.5 cl : 7.90 €

SUGGESTION DU MOMENT

Sancerre Tinto
JOSÉ RABAULT

A expressão do Pinot Noir no Terroir de Sancerre

Redondo - Charmoso - Intenso

O Vale do Ródano

<h6 class='prettyPhoto-title'>Cotes du Rhône AOP "Legende des Toques"</h6>

75 cl : 23.90 €

50 cl : 16.40 €

25 cl : 8.60 €

12.5 cl : 4.50 €

Cotes du Rhône AOP "Legende des Toques"

Quente - Cremoso - Encorpado

Este vinho distingue-se pelos taninos derretidos e deliciosos, com aromas a frutos vermelhos e algumas especiarias.

75 cl : 34.90 €

VACQUEYRAS

75 cl : 31.50 €

CROZES HERMITAGE AOP

Frutado - Picante - Poderoso

Um grande clássico da adega Tain

Bordéus

<h6 class='prettyPhoto-title'>Côtes de Bourg AOP "Château Nodoz" </h6>

75 cl : 23.90 €

50 cl : 16.30 €

25 cl : 8.50 €

12.5 cl : 4.40 €

Côtes de Bourg AOP "Château Nodoz"

Elegante - Charmoso - Aveludado - Carnudo - Aromático

Este vinho expressa aromas intensos de frutas vermelhas associados a nuances de cerejas e morangos esmagados. Um vinho gourmet, muito aromático, que brinca com a fruta madura, para beber de imediato

75 cl : 24.90 €

Haut Médoc Cru Bourgeois AOP "Château Puy Castera"

Rico - Elegante - Complexo

Um vinho de grande elegância com excelente relação qualidade/preço.

75 cl : 39.90 €

PESSAC LEOGNAN AOP "Château d'Alix, Classic"

Frutado - Complexo - Fino

Vinho complexo e poderoso com aromas de frutos vermelhos, violetas e pão torrado

75 cl : 34.50 €

PESSAC LEOGNAN AOP "Chevalier de Pompignac"

Complexo - Harmonioso - Picante

Um vinho perfeitamente equilibrado e muito agradável com fruta e especiarias

Borgonha

75 cl : 40.20 €

Hautes Côtes de Nuits AOP "Moillard Grivot"

Generoso - Estruturado - Firme

Complexo e fino, acompanhará lindas mesas

O Vale do Loire

<h6 class='prettyPhoto-title'>Saint Nicolas de Bourgueil. Vieilles Vignes Sylvain Bruneau</h6>

75 cl : 27.20 €

50 cl : 18.20 €

25 cl : 10.60 €

12.5 cl : 5.40 €

Saint Nicolas de Bourgueil. Vieilles Vignes Sylvain Bruneau

Fuité - Light - Gourmet

Uma delícia na sua forma mais pura, frutada e sedosa no paladar

75 cl : 23.90 €

CHINON "L'AMARANTHE" Château Dutour

Gourmet - Picante - Sutil

75 cl : 39.90 €

Sancerre "Le Rabault" JOSEPH MELLOT

L'expression du Pinot Noir sur le terroir du Sancerre

Le Beaujolais

75 cl : 28.90 €

MORGON Côte du PY "Grandes Mises"

Poderoso - Aveludado - Mineral

Vinho tinto estruturado com taninos aveludados representativos do terroir PY

75 cl : 28.10 €

Château de Fleurie

Redondo - Charmu - Intenso

Uma safra elegante de Beaujolais!

Provença

75 cl : 20.90 €

Les Grains de Pinot Noir

Fácil de beber - Caráter - Intenso

Um vinho com caráter frutado de cereja

Languedoc Roussillon e Sudoeste

75 cl : 24.50 €

Château Fontache "Les Uyères" SAINT CHINIAN

Fruta - Poder - Delicadeza

Este vinho apresenta uma gama de aromas que vão desde frutos vermelhos, especiarias, notas de garrigue e alcaçuz.

75 cl : 23.20 €

AOP Domaine de l'Estagnol "Terrassses du Larzac"

Frutas Vermelhas - Especiarias - Equilíbrio

Aromas de frutas vermelhas e especiarias provenientes do encontro das castas Syrah, Grenache, Cinsault, Mourvèdre

Brancos

Borgonha

75 cl : 27.70 €

Bourgogne Aligoté AOP

J.Moreau & Fils

PODEROSO - ELEGANTE - FRESCO

75 cl : 44.70 €

Chablis AOP CHARTRON ET TREBUCHET

Amplo - Animado - Redondo

A assinatura de uma bela casa

75 cl : 39.90 €

BOURGOGNE VIRE-CLESSE AOP

Charmeur - Cítricos - Frutas Cristalizadas

Charmoso e complexo, este vinho irá agradar tanto a amadores como a novatos.

75 cl : 29.90 €

POUILLY FUME "Domaine PETIT ET FILLE"

Cor ouro pálido
Aromas de flores brancas

Poder - Virilidade

75 cl : 32.50 €

Saint Véran «Domaine Les Repentis »

Um Saint-Véran complexo e arejado, com final fresco e proveniente de vinhas
conduzido de acordo com métodos agrícolas
Biológico.

O Vale do Loire

<h6 class='prettyPhoto-title'>Sauvignon IGP Baudry Dutour "Le Petit Lieu Dit"</h6>

75 cl : 24.50 €

50 cl : 16.90 €

25 cl : 8.40 €

12.5 cl : 4.40 €

Sauvignon IGP Baudry Dutour "Le Petit Lieu Dit"

Vin de Pays du Val de Loire Sauvignon Blanc é um vinho vivo e aromático, com aromas florais finos e poderosos.

<h6 class='prettyPhoto-title'>Cheverny AOP "Domaine du Petit Chambord"</h6>

75 cl : 23.90 €

50 cl : 16.50 €

25 cl : 8.30 €

12.5 cl : 4.30 €

Cheverny AOP "Domaine du Petit Chambord"

Um vinho frutado e floral com um sabor equilibrado entre frescura e flexibilidade

75 cl : 30.20 €

QUINCY AOP "Domaine de l'épine, Une Promesse"

Fresco - Vivo - Elegante

75 cl : 24.90 €

Domaine Les Caillots "Baudry Dutour"

Na boca é cheio e cremoso, combinando a delicadeza dos aromas do espinheiro, as delícias das frutas de verão e a vivacidade da toranja.

Languedoc Roussillon e Sudoeste

<h6 class='prettyPhoto-title'>Côtes de Gascogne IGP " Le Joyau de Joy"</h6>

75 cl : 25.80 €

50 cl : 17.90 €

25 cl : 8.60 €

12.5 cl : 4.50 €

Côtes de Gascogne IGP " Le Joyau de Joy"

Fresco - Suave - Equilibrado

Um vinho branco doce com um equilíbrio perfeito entre fruta/doçura/frescura!

75 cl : 17.90 €

IGP Saint Guilhem "Le Désert Blanc"

Fresco - Frutado

Beba bem gelado para acompanhar suas saladas

Rosas

Provença

<h6 class='prettyPhoto-title'>Alpes de Haute-Provence JAZ DES VIGNES</h6>

75 cl : 19.90 €

Pichet 50 cl : 15.90 €

25 cl : 10.50 €

12.5 cl : 5.60 €

Alpes de Haute-Provence JAZ DES VIGNES

Fresco - Aromático - Persistente

um rosé estruturado que confere uma bela persistência com delicadeza

La Loire

<h6 class='prettyPhoto-title'>Cabernet d'Anjou AOP "Domaine de Terrebrune"</h6>

75 cl : 23.30 €

50 cl : 14.90 €

25 cl : 9.70 €

12.5 cl : 5.00 €

Cabernet d'Anjou AOP "Domaine de Terrebrune"

Frutado - Aromático - Macio

Vinho rosé suave e frutado, ideal para qualquer ocasião

Cidras

75 cl : 14.90 €

Cidre Ecusson Bio L'essentiel 75CL

33cl : 9.90 €

Cidre Ecusson BIO L'essentiel 33CL

Champagne

75 cl : 54.99 €

Champagne AOP - Brut "Boulard Beauquaire" - récoltant

75 cl : 26.90 €

Crémant d'Alsace WOLFBERGER

Net prices - Taxes and service included

Appetizers
Cocktails
Softs
Compartilhar
Beers
Digestivo
Hot drinks

Appetizers

2 cl : 3.50 €

Ricardo

2.00 €

Suplemento de coca

4 cl : 5.60 €

2 cl : 3.60 €

Clã Campbell

4 cl : 6.20 €

2 cl : 4.20 €

Jack Daniel´s

4 cl : 6.20 €

2 cl : 4.20 €

Chivas

10 cl : 4.50 €

Kir groselha, amora, pêssego, framboesa

10 cl : 4.50 €

Kir Normand

10 cl : 6.50 €

Kir Crémant

6 cl : 4.10 €

Porto branco/vermelho

4 cl : 5.80 €

Martini branco / vermelho

5 cl : 5.00 €

Pomo da Normandia

20 cl : 4.90 €

Passoa

20 cl : 4.90 €

Malibu

Cocktails

8.50 €

O SPRITZ

Aperol, Prosceco, Perrier e fatia de laranja

20 cl : 8.50 €

Casa americana

Campari, Perrier, martini tinto e branco

25 cl : 8.50 €

Gin Fizz

Gin, Perrier, Açúcar de Cana e Fatia de Limão

8.50 €

O coquetel DT

Purê de morango, limonada, rum e rodela de limão, folha de hortelã

7.00 €

Limofrais “sem álcool”

Purê de morango, limonada, rodela de limão e folha de hortelã

25 cl : 7.00 €

Frutado “sem álcool”

Suco de laranja, suco de abacaxi e xarope de granadina

8.50 €

Sangria

Softs

33 cl : 4.20 €

Coca-Cola / Coca-Cola Zero

25 cl : 3.40 €

Limonada

25 cl : 3.90 €

Diabolo

Sabores: limão, pêssego, morango, menta, granadina e banana-kiwi

33 cl : 3.90 €

Citrus Schweppes

33 cl : 3.90 €

Perrier

25 cl : 4.60 €

Sucos de frutas (laranja, maçã, abacaxi, ACE)

Organic

33 cl : 3.90 €

Fuzetea

25 cl : 2.20 €

Xarope de água

Aromas: limão, pêssego, grenadine, morango, hortelã, toranja

25 cl : 3.90 €

Orangina

Águas Planas

<h6 class='prettyPhoto-title'>Evian</h6>

1 L : 5.50 €

50 cl : 4.00 €

Evian

Eaux Pétillantes

<h6 class='prettyPhoto-title'>San Pellegrino</h6>

1 L : 5.90 €

50 cl : 4.90 €

San Pellegrino

15.90 €

Prato de Mix'Frit 20 peças (4 pessoas)

Suggestion du Chef

Gluten

Crustaceans

Eggs

Milk

Mustard

8.90 €

Fried Mix Board 10 peças (2Pers)

Gluten

Crustaceans

Eggs

Milk

Mustard

9.20 €

Fondue da Normandia com leite cru

Gluten

Eggs

Milk

Mustard

8.20 €

Espalhe para compartilhar

Os Sabores de Granville

- Rillettes de Cavala Defumada
-Terrina da Normandia
- Rillettes de Salmão com Frutas Cítricas
- Rillettes de carne e seu caviar de picles

Gluten

Fish

Milk

Beers

<h6 class='prettyPhoto-title'>CHOPE </h6>

50 cl : 9.90 €

33 cl : 5.90 €

25 cl : 5.10 €

CHOPE

Loira: Heineken
Frutas Vermelhas: Pelican Frutas Vermelhas

33 cl : 4.50 €

CERVEJA SEM ÁLCOOL

Heineken

33 cl : 7.80 €

Cerveja Tripla LOCAL “Brasserie de L'Enclos”

Rico e complexo com um
cor dourada, com espuma
notas cremosas e frutadas
caramelo seco e especiarias.
Belo equilíbrio entre suavidade
e amargor, uma cerveja
perfeito para ocasiões
pratos especiais ou ricos.

4.90 €

Cappuccino

4.50 €

Chá (ver seleção)

9.50 €

Café irlandês

Net prices - Taxes and service included

Sobremesas caseiras
Ice Cream

Sobremesas caseiras

8.70 €

Brioche de torrada francesa com uma bola de sorvete de baunilha

Caramelo de Manteiga Salgada

Novo

I love

Home Cooked

Gluten

Eggs

Milk

8.90 €

Café Muito Gourmet

+2,00€ no Menu Resto e também no Menu ST Gervais
Tiramisu, muffin, brioche, bola surpresa de sorvete

Home Cooked

Gluten

Eggs

Milk

8.90 €

Profiteroles de chocolate branco e chocolate quente caseiro

Home Cooked

Novo

I love

Suggestion du Chef

Gluten

Eggs

Milk

8.90 €

Sopa de morango com uma bola de sorvete de yuzu e limão

Gluten

Eggs

Milk

8.50 €

Tiramisu de Manga Passion

Gluten

Eggs

Milk

8.50 €

Crumble de maçã caramelizada com uma bola de sorvete de baunilha

Gluten

Eggs

Milk

Ice Cream

Taças de sorvete

8.90 €

Bola de manga
Bola de Limão Yuzu
Bola da Paixão
Coulis de Frutas Vermelhas

Gluten

Eggs

Milk

Gelo

2 bolas : 4.50 €

3 Bolas : 5.70 €

1 Bola : 3.10 €

Bolas de gelo

Sabores de sorvete:

Passas ao Rum, Baunilha e Macadâmia, Chocolate Branco, Chocolate ao Leite, Chocolate Amargo, Caramelo Salgado

Sabores de Sorvete:

Maracujá, Abacaxi, Pêssegos, Manga, Limão Yuzu

3.10 €

Sorvete Asterix

Coupes Alcoolisées

9.90 €

Taça do Coronel

3 bolas de limão yuzu
4cl de Vodka

Net prices - Taxes and service included

menu-touch.com

Sugestão do Chef

Peixe do dia

Iniciantes domésticos

Fondue da Normandia com leite cru e torradas

O vegetariano

Salada quente de queijo de cabra e torradas

Tártaro de Tomate Velho com Buratta

Salada de Frutos do Mar

Ceviche de Atum com Soja Doce

Salads

Salada quente de queijo de cabra

Salada do mar

Salada de Frango Empanado

Tártaro de tomate Buratta Heirloom

Carnes e Especialidades

Meat

Tornedós de carne, molho de sua escolha (200g)

Flanco de carne de lombo

Escalope de vitela, molho à sua escolha (220g)

Presunto grelhado, molho à sua escolha com batata frita e salada

Peru fatiado em marinada

Salsicha à Aligot

Bife tártaro preparado

Linguiça grelhada servida com batata frita e salada verde

Acompanhamento

Acompanhamento

Molho de sua escolha

Burgers

Burgers

Queijo Cheddar.

O salmão

O Vege't

O Frango Picante

O Saboia

Préparation

Preparação

Acompanhamento

Acompanhamento

Fish

Prato de batatas fritas ou salada ou legumes

Filé de atum marinado com soja

Peixe e batata frita

Menu para crianças

Prato principal + sobremesa + bebida (menores de 10 anos)

Main course

Bife picado ou peixe com batatas fritas

Acompanhamento

Batatas fritas caseiras ou vegetais da estação

Dessert

Sorvete Asterix

Bebida

Xarope de água (20cl)

Vermelho

VIN DU MOIS

SUGGESTION DU MOMENT

O Vale do Ródano

Cotes du Rhône AOP "Legende des Toques"

VACQUEYRAS

CROZES HERMITAGE AOP

Bordéus

Côtes de Bourg AOP "Château Nodoz"

Haut Médoc Cru Bourgeois AOP "Château Puy Castera"

PESSAC LEOGNAN AOP "Château d'Alix, Classic"

PESSAC LEOGNAN AOP "Chevalier de Pompignac"

Borgonha

Hautes Côtes de Nuits AOP "Moillard Grivot"

O Vale do Loire

Saint Nicolas de Bourgueil. Vieilles Vignes Sylvain Bruneau

CHINON "L'AMARANTHE" Château Dutour

Sancerre "Le Rabault" JOSEPH MELLOT

Le Beaujolais

MORGON Côte du PY "Grandes Mises"

Château de Fleurie

Provença

Les Grains de Pinot Noir

Languedoc Roussillon e Sudoeste

Château Fontache "Les Uyères" SAINT CHINIAN

AOP Domaine de l'Estagnol "Terrassses du Larzac"

Brancos

Borgonha

Prato principal + sobremesa + bebida

(menores de 10 anos)