- SÚP 羹
- SA LÁT 沙拉
- RAU CỦ & CANH 蔬菜 & 汤
- ĐẶC SẢN ĐỒ SƠN 特色食品
- MÓN CHÍNH 主菜
- CƠM RANG 炒饭
- MỲ, PHỞ 面条, 河粉
- CHÁO 粥
- MÓN ĂN NHẸ 零食
- MÓN MẶN 咸味菜肴
- CƠM SUẤT 份儿饭
SÚP 羹
SOUP
수프
Size S : 50 000 ₫
Size M : 80 000 ₫
Súp gà ngô non
Chicken and corn soup鸡丝玉米羹
닭고기 옥수수 수프
Size S : 90 000 ₫
Size M : 135 000 ₫
Súp hải sản
Seafood soup海鲜羹
해산물수프
Size S : 70 000 ₫
Size M : 125 000 ₫
Súp bò băm rau củ
Minced beef and vegetable soup牛肉碎蔬菜羹
소고기와 야채 수프
SA LÁT 沙拉
SALAD
샐러드
Size S : 50 000 ₫
Size M : 80 000 ₫
Sa lát rau xanh dầu giấm
Green salad with vinaigrette dressing醋油青菜沙拉
야채 샐러드
Vegetarian Size S : 125 000 ₫
Size M : 190 000 ₫
Sa lát miến hải sản
Seafood vermicelli salad粉丝海鲜沙拉
해물 국수샐러드
Size S : 80 000 ₫
Size M : 135 000 ₫
Sa lát mộc nhĩ
Wood ear mushroom salad木耳沙拉
목이버섯비빔
Vegetarian RAU CỦ & CANH 蔬菜 & 汤
SIDE DISHES
채소 & 탕
Rau củ
Size S : 80 000 ₫
Size M : 140 000 ₫
Rau củ hấp + Kho quẹt
Steamed vegetables and braised fish sauce蒸菜+鱼露炖猪肉
채소찜
Vegetarian Size S : 40 000 ₫
Size M : 75 000 ₫
Rau xào ngũ sắc
Five-color stir-fried vegetables五色炒菜
채소 볶음
Vegetarian Size S : 40 000 ₫
Size M : 65 000 ₫
Cải chíp xào tỏi
Stir-fried bok choy with garlic蒜炒菜心
청경채 볶음
Vegetarian Canh
Size S : 80 000 ₫
Size M : 130 000 ₫
Canh chua hải sản
Seafood sour soup海鲜酸汤
해물탕
Size S : 80 000 ₫
Size M : 135 000 ₫
Canh thịt bò nấm kim châm
Beef and enoki mushroom soup金针菇牛肉汤
소고기탕
Size S : 40 000 ₫
Size M : 80 000 ₫
Canh trứng đậu phụ cà chua
Egg, tofu and tomato soup番茄豆腐鸡蛋汤
두부 계란 토마토 수프
Eggs ĐẶC SẢN ĐỒ SƠN 特色食品
SPECIAL DISHES
특산 요리
Cá song/Cá vược hấp kiểu Quảng Đông
Cantonese steamed Grouper/Sea bass粤式清蒸石斑鱼/鲈鱼
그루퍼/농어 찜 (광동요리)
Đặt trước 2 tiếng (tối thiểu 2 kg)/ 提前2小时订购（最少2公斤）
Theo thời giá/ 场上价格 
Fish Cua/Ghẹ/Bề bề chiên bơ tỏi
Fried crab/Flower crab/Mantis shrimp with garlic and butter海蟹/螃蟹/拉尿虾煎蒜蓉黄油
게/갯가재 마늘 버터 튀김
Đặt trước 2 tiếng (tối thiểu 2 kg)/ 提前2小时订购（最少2公斤）Theo thời giá/ 场上价格 
Crustaceans Cua/Ghẹ/Bề bề/Ngao hấp bia
Beer-steamed Crab/ Flower crab/Mantis shrimp/Clam海蟹/螃蟹/皮皮虾蒸啤酒
게/갯가재/조개 맥주 찜
Đặt trước 2 tiếng (tối thiểu 2 kg)/ 提前2小时订购（最少2公斤）Theo thời giá/ 场上价格 Crustaceans
Molluscs Ngao hai vòi/Ngao hoa xào húng
Stir-fried turgid venus/Flower clam with basil双麻风蛤/文蛤炒罗勒
째복/조개 바질 볶음
Đặt trước 2 tiếng (tối thiểu 2 kg)/ 提前2小时订购（最少2公斤）Theo thời giá/ 场上价格 Molluscs Ngán/Hàu/Tu Hài/Thưng nướng Phô Mai
Grilled Austriella corrugate/Oyster/Geoduck/Clam with cheese蛤蜊/牡蛎/象拔蚌/蚶子烤奶酪
굴/코끼리조개 치즈 구이
Đặt trước 2 tiếng (tối thiểu 2 kg)/ 提前2小时订购（最少2公斤）Theo thời giá/ 场上价格 Molluscs Lợn sữa quay
Roasted suckling pig烤乳猪
돼지고기 통구이
Đặt trước ít nhất 6 tiếng (tối thiểu 3,5 kg)/ 烤乳猪需提前6小时订购（最少3kg5）Theo thời giá/ 场上价格 Vịt quay Bắc Kinh (nguyên con)
Peking roasted duck (whole duck)北京烤鸭（整只）
북경오리
Đặt trước 2 tiếng (tối thiểu 2 kg)/ 提前2小时订购（最少2公斤）Theo thời giá/ 场上价格 MÓN CHÍNH 主菜
MAIN DISHES
주요리
Heo
Size S : 120 000 ₫
Size M : 195 000 ₫
Sườn rang muối tỏi
Roasted pork rib with salt and garlic蒜盐回锅排骨
갈비볶음
Size S : 90 000 ₫
Size M : 145 000 ₫
Thịt heo xào ngũ sắc
Five-color stir-fried pork五色炒猪肉
야채 제육볶음
Size S : 110 000 ₫
Size M : 180 000 ₫
Thịt quay xá xíu
Char siu叉烧
차슈
Size S : 90 000 ₫
Size M : 145 000 ₫
Thịt heo xào chua ngọt
Stir-fried pork with sweet and sour sauce糖醋猪肉
양념 제육볶음
Bò
Size S : 145 000 ₫
Size M : 245 000 ₫
Bò xào ngũ sắc
Five-color stir-fried beef五色炒牛肉
야채 소고기 볶음
Size S : 130 000 ₫
Size M : 220 000 ₫
Bò sốt tiêu đen
Stir-fried beef with black pepper sauce黑椒牛肉
흑후추소스 소고기
Size S : 140 000 ₫
Size M : 245 000 ₫
Bò lúc lắc
Shaking beef薯条烤牛肉
보룹락
Size S : 130 000 ₫
Size M : 225 000 ₫
Bò xào hành nấm
Stir-fried beef with spring onion and mushroom洋葱蘑菇炒牛肉
양파와 버섯 소고기 볶음
Gà
Size S : 130 000 ₫
Size M : 210 000 ₫
Gà xào hành nấm
Stir-fried chicken with spring onion and mushroom洋葱蘑菇炒鸡
양파와 버섯 닭고기 볶음
Size M : 460 000 ₫
Gà hấp Quảng Đông
Cantonese steamed chicken粤式蒸鸡
광동식 찜닭
Size S : 90 000 ₫
Size M : 145 000 ₫
Gà cà ri
Chicken curry咖喱鸡
치킨카레
Size S : 120 000 ₫
Size M : 195 000 ₫
Gà xào chua ngọt
Stir-fried chicken with sweet and sour sauce糖醋鸡
양념 닭볶음
Tôm
Size S : 210 000 ₫
Size M : 325 000 ₫
Tôm chiên trứng mặn
Fried shrimp with salt eggs咸蛋炒虾
새우 함압단 튀김
Crustaceans Size S : 200 000 ₫
Size M : 300 000 ₫
Tôm chiên bơ tỏi
Fried shrimp with butter and garlic蒜蓉黄油炒虾
새우마늘 버터 튀김
Crustaceans Mực
Size S : 140 000 ₫
Size M : 220 000 ₫
Mực xào cần tỏi
Stir-fried squid with celery and garlic芹菜大蒜炒鱿鱼
오징어 마늘 볶음
Molluscs Size S : 180 000 ₫
Size M : 280 000 ₫
Mực cháy tỏi
Grilled squid with garlic烧蒜鱿鱼
오징어 마늘 튀김
Molluscs Size S : 140 000 ₫
Size M : 225 000 ₫
Mực xào súp lơ xanh
Stir-fried squid with broccoli青花菜炒鱿鱼
오징어 브로콜리 볶음
Molluscs CƠM RANG 炒饭
FRIED RICE
볶음밥
Size S : 90 000 ₫
Size M : 140 000 ₫
Cơm rang Phúc Kiến
Fujian fried rice福建炒饭
푸젠 볶음밥
Size S : 90 000 ₫
Size M : 170 000 ₫
Cơm rang Dương Châu
Yang Zhou fried rice扬州炒饭
양저우 볶음밥
Size S : 90 000 ₫
Size M : 160 000 ₫
Cơm rang bò
Fried rice with beef牛肉炒饭
소고기 볶음밥
Size S : 100 000 ₫
Size M : 165 000 ₫
Cơm rang hải sản
Fried rice with seafood海鲜炒饭
해산물 볶음밥
MỲ, PHỞ 面条, 河粉
NOODLES, PHO
면, 쌀국수
Size S : 90 000 ₫
Size M : 150 000 ₫
Phở/Mỳ xào bò
Stir-fried pho or noodles with beef河粉/面条炒牛肉
소고기 볶음국수/퍼
Size S : 100 000 ₫
Size M : 150 000 ₫
Phở/Mỳ xào hải sản
Stir-fried pho or noodles with seafood河粉/面条炒海鲜
해물 볶음국수/퍼
Size S : 70 000 ₫
Phở/ Mì nấu bò
Beef pho or Beef noodle soup牛肉河粉/面条
소고기 국수/퍼
Size S : 70 000 ₫
Phở/ Mì nấu gà
Chicken pho or Chicken noodle soup鸡河粉/面条
닭고기 국수/퍼
Size S : 60 000 ₫
Mỳ xá xíu
Char siu noodle soup叉烧面
차슈라면
CHÁO 粥
PORRIDGE
죽
Size S : 60 000 ₫
Size M : 110 000 ₫
Cháo thịt lợn băm trứng bắc thảo
Century egg and minced pork porridge北草鸡蛋碎肉粥
돼지고기와 피단 죽
Size S : 80 000 ₫
Size M : 125 000 ₫
Cháo hải sản
Seafood porridge海鲜粥
해산물죽
Size S : 80 000 ₫
Size M : 135 000 ₫
Cháo bò băm
Minced beef porridge牛肉汤
쇠고기 죽
MÓN ĂN NHẸ 零食
SNACK
반찬
Size S : 50 000 ₫
Size M : 80 000 ₫
Khoai tây chiên
French fries炸薯条
감자튀김
Size S : 40 000 ₫
Size M : 80 000 ₫
Khoai tây chua cay
Spicy and sour potato酸辣土豆丝
매콤감자
Size S : 190 000 ₫
Size M : 295 000 ₫
Tôm tẩm bột chiên giòn
Crispy fried shrimp粉状虾炸脆皮
새우튀김
Size S : 190 000 ₫
Size M : 290 000 ₫
Mực tẩm bột chiên giòn
Crispy fried squid粉状鱿鱼炸脆皮
오징어튀김
Size S : 25 000 ₫
Size M : 50 000 ₫
Bánh bao Quảng Đông
Cantonese dumpling广东包子
광둥 만두
Size S : 20 000 ₫
Size M : 40 000 ₫
Màn thầu rán hấp
Fried/steamed mantou炸/蒸包子
만두튀김/만두찜
Size S : 30 000 ₫
Size M : 60 000 ₫
Trứng gà rán/chần/luộc
Fried/poached/boiled egg煎/烤/煮鸡蛋
계란후라이/삶은 계란
Eggs Size S : 70 000 ₫
Size M : 130 000 ₫
Ba rọi xông khói
Smoked bacon熏五花肉
베이컨
Size S : 80 000 ₫
Size M : 145 000 ₫
Bắp giò heo xông khói
Smoked pork shank loin熏猪腿
족발베이컨
Size S : 80 000 ₫
Size M : 145 000 ₫
Bắp bò xông khói
Smoked beef shank烟熏牛腱
훈제 소고기
MÓN MẶN 咸味菜肴
SAVORY DISHES
베트남 반찬
Size S : 80 000 ₫
Size M : 135 000 ₫
Thịt rim tiêu
Braised pork with pepper猪炒椒
고기후추조림
Size S : 140 000 ₫
Size M : 235 000 ₫
Tôm rim tiêu
Braised shrimp with pepper虾炒椒
새우후추조림
Size S : 115 000 ₫
Size M : 195 000 ₫
Cá rán sốt cà chua
Fried fish with tomato sauce番茄酱煎鱼
토마토 소스 생선
Fish Size S : 90 000 ₫
Size M : 155 000 ₫
Cá kho tộ
Braised fish in clay pot红烧鱼
생선조림
Fish Size S : 90 000 ₫
Size M : 135 000 ₫
Đậu phụ Mapo
Mapo Tofu麻婆豆腐
마파두부
Soybeans Size S : 40 000 ₫
Size M : 70 000 ₫
Trứng rán thịt băm
Fried egg with minced pork碎肉煎蛋
고기와 계란후라이
Eggs Size S : 80 000 ₫
Size M : 125 000 ₫
Cà tím tay cầm
Claypot eggplant茄子柄
가지조림
CƠM SUẤT 份儿饭
SET MEAL
덮밥
Phục vụ với canh rau theo mùa hàng ngày.
Served with daily seasonal vegetable soup.
搭配每日时令蔬菜汤.
매일 제철 야채 국을 제공됩니다.
90 000 ₫
Cơm gà kho
Steamed rice with braised chiken红烧鸡肉饭
찜닭덮밥
110 000 ₫
Cơm thịt kho tàu
Steamed rice with caramelized pork红烧肉饭
고기조림덮밥
110 000 ₫
Cơm thịt ba chỉ rang cháy cạnh
Steamed rice with braised belly pork回锅肉饭
바삭하게 볶는 삼겹살 덮밥
70 000 ₫
Cơm trứng xào cà chua
Steamed rice with scrambled egg with tomato番茄炒蛋饭
볶는 토마토랑 계란 덮밥
Eggs 110 000 ₫
Cơm thịt chỉ xào tra soi
Steamed rice with stir-fried pork and tra soi榨菜肉丝饭
볶는 중국 무랑 고기 덮밥
Giá trên theo đơn vị VNĐ và chưa bao gồm VAT.
Prices are quoted in VND and subject to VAT.
以上价格为越南盾，不含增值税.
