Platos y juegos para el almuerzo

- Cócteles y cócteles sin alcoho
- Cervezas
- Aperitivos
- Bebidas frías
- Bebidas calientes
- Digestivo
- Crémant y champán
Cócteles y cócteles sin alcoho

125 cl : 7.10 €
Aperitivo casero
De acuerdo con la piscina del momento, ¡descúbrelo!

9.20 €
Piscina "manzana"
Fruta de manzana, whisky Jack Daniel's Apple, calvados, licor de manzana, ron blanco, zumo de manzana, limonada, cubitos de hielo.

25 cl : 6.50 €
Cóctel sin alcohol “Manzana”
Fruta de manzana, jugo de manzana, jugo de pera, limonada, cubitos de hielo.

Cervezas
Presión
Botella
Aperitivos
Clásicos

4 cl : 4.50 €
Aperitivos clásicos
Martini blanco o tinto, Campari, Oporto "Don Pablo" blanco o tinto, Suze, Malibú
8.90 €
Aperitivos mixtos
Vodka y manzana, whisky y coca cola, ginebra y tónica... ¡Deja volar tu imaginación!Vinos y espumosos
125 cl : 4.80 €
Cuevas Sylvaner del Rey DAGOBERT

Spiritueux

4 cl : 5.90 €
Licores clásicos
Belvedere Vodka, Don Diego Tequila, Gin: Grands domaines, Guth Ambidextre, Guth Freestyle sin previo avisoBebidas frías
Bebidas calientes
Café

3.90 €
Capuchino de crema batida
Un espresso Cellini bajo una generosa nube de nata montada, todo salpicado de chocolate.
Premio : 2.40 €
Suplemento crema o leche : 0.10 €
Extensión : 2.50 €
Espresso Cellini
Suplemento de nata o leche: + 0,10 €Tés e Infusiones

Premio : 3.20 €
Suplemento crema o leche : 0.10 €
Tés e infusiones de Barrony
Tés negros: Earl Grey orgánico, frutos rojos orgánicos, vainilla, Kailovna ruso, Ceilán, DarjeelingTés verdes: Pólvora orgánica, menta orgánica, jazmín orgánico.
Infusiones: Verbena, verbena-menta, manzanilla, tila, tila-menta, infusiones de montaña,
Suplemento rodaja de limón: + 0,10 €
Irish coffee

9.90 €
Café Elsasser (café alsaciano)
¡Porque los alsacianos también saben cómo poner crema batida y espresso en el brandy!
9.90 €
Café irlandés del momento
Classic Baileys o Strawberry Baileys, azúcar de caña, café, crema batida9.30 €
Café irlandés sin alcohol
Whisky sin alcohol, sirope de caña de azúcar, espresso, nata montada.Digestivo
Precios netos: impuestos y servicio incluidos
- Entrantes de ensalada
- Sabores alsacianos
- Hamburguesas
- Carnes y Especialidades
- Productos del mar
- El CG junior (-12 años)
Entrantes de ensalada
Especialidades

Pequeña : 14.50 €
Grande : 24.90 €
Foie gras de pato casero y su chutney de frutas de temporada
Foie gras de pato casero según la receta familiar de la "tía Jacqueline", pequeño brioche caliente, chutney de frutas de temporada, toque de ensalada verde. Vinagreta casera.





Lámina : 10.10 €
Carpaccio de ternera charolais
Carne Charolais cruda finamente cortada, pesto, virutas de parmesano, flor de sal, pimienta recién molida, limón. Deje un tiempo de preparación de aproximadamente 10 minutos.




Sugerencia:
Pinot noir rosé d'Alsace AOC Cave de BEBLENHEIM
(
75 cl : 27.60 €
)
Ensaladas

Pequeña : 9.90 €
Grande : 19.40 €
CG Ensalada del momento
Ensalada, rábano dulce, zanahoria, cebolla frita, huevo, magret de pato ahumado, salmón ahumado, foie gras de pato casero, limón.







Pequeña : 9.80 €
Grande : 18.60 €
Ensalada César Crujiente
Pollo crujiente, ensalada, huevo, tomates, zanahorias, crutones, aderezo César, virutas de parmesano.





Pequeña : 9.20 €
Grande : 17.80 €
Ensalada de hígado de pollo
Ensalada, rábano dulce, zanahorias, hígado de pollo confitado desglasado con vinagre de frambuesa, huevo, cebolla frita, crutones. Vinagreta casera.




Sabores alsacianos
Pasteles de papa

18.70 €
Tortitas de patata Münster
Tortitas de patata, munster casero, tocino asado, cebolla y ensalada.






18.90 €
Tortitas de patata con salmón
Tortitas de papa, salmón ahumado, requesón, cebollino, ensalada.




Spaetzles maison

16.60 €
Spaetzle con champiñones frescos
Spaetzles frescos, setas del bosque, nata fresca, Emmenthal, ensalada.







17.90 €
Spaetzles en munster
Spaetzle casero fresco, tocino , cebolla, crema fresca, munster gratinado y ensalada. Vinagreta casera.






Hamburguesas
Sugerencias

Normal : 19.30 €
Bistec doble : 24.30 €
Hamburguesa Génova
Pan de hamburguesa brioche, filete de ternera, compota de cebolla morada, mozarrella derretida, ensalada, pesto de tomates secos. Topping de crema de parmesano y pesto de albahaca. Acompañado de papas fritas frescas.





Burgers au boeuf

Normal : 19.30 €
Bistec doble : 24.30 €
Hamburguesa
Pan brioche de hamburguesa con semillas de amapola, filete de ternera picada (origen: Francia), compota de cebolla roja, loncha de foie gras de pato casero, chutney de pera y cereza, ensalada. Servido con patatas fritas frescas.



Carnes y Especialidades
Especialidades

19.80 €
Suprema de pollo amarillo, salsa del bosque
Suprema de pollo amarillo (origen francés) con salsa de crema de bosque. Guarnición a elegir: Verduras de temporada y patatas fritas, spaetzle o arroz basmati.





19.30 €
Bocadito de reina casero
Salsa de ternera y ave, empanadillas y champiñones. Servido con patatas fritas, spaetzle o arroz basmati.






Carne de vaca

19.80 €
Falda de res marinada flambeada con pimienta
Chuletón de ternera marinado con pimienta, aprox. 200 g. Salsa de pimienta y flambeado. Guarnición a elegir: Verduras de temporada y patatas fritas, spaetzle o arroz basmati.


25.60 €
Filete de ternera a la parrilla
Filete de ternera (aprox. 230 g, origen Francia o UE) Guarnición a elegir: Verduras de temporada y patatas fritas, spaetzle o arroz basmati.





26.10 €
Filete de ternera “Maître d’hôtel”
Solomillo de ternera (aprox. 250 grs, origen Francia o UE) mantequilla maître d’hôtel de la casa. Guarnición a elegir: verduras de temporada y patatas fritas, spaetzle o arroz basmati.



28.20 €
Filete de ternera en salsa
Filete de ternera (aprox. 230 g, de Francia o UE)Selección de salsas: chalota, pimienta, nata, crema de setas del bosque. Selección de guarnición: verduras de temporada y patatas fritas, spaetzle o arroz basmati.







Productos del mar
El CG junior (-12 años)
Plato principal + bebida O postre
Precios netos: impuestos y servicio incluidos
Ropa blanca
Alsace AOC

75 cl : 47.40 €
50 cl : 31.60 €
25 cl : 15.80 €
125 cl : 7.90 €
Gewurztraminer vendanges tardives BOECKEL
Hermoso, brillante, cristalino y de color denso. En nariz predominan notas de sobremaduración y concentración. Expresivo bouquet exótico. Se combinan aromas a membrillo, caramelo, frutas exóticas en compota y notas de miel. En boca, se percibe un dulce aroma a mango. Suave al paladar, presenta un equilibrio ideal con una estructura exquisita. Los azúcares residuales se compensan con un toque de vivacidad que envuelve todo el paladar.

75 cl : 38.40 €
Gewurztraminer "Vieilles vignes" RUHLMANN
EL OJOAmarillo, ligeramente rosado con un hermoso brillo.
NARIZ
Esencia de carácter violeta, rosa y sapin. Hacia el final se desarrollan potentes aromas exóticos y especiados.
LA BOCA
Muy agradable al principio, potente después. Este vino con cuerpo, graso y armonioso está muy marcado por las violetas y las especias. Su estructura le confiere un equilibrio acertado.
75 cl : 29.60 €
Gewurtztraminer "Terres du Roi" Cave du roi Dagobert"




75 cl : 28.60 €
Auxerrois "Renaissance" RUHLMANN
Descripción: Primo del Pinot-Blanc, este Auxerrois irá perfectamente con entrantes, aves y espárragos.Terroir: Este vino proviene de suelos aluviales con escorrentía de la llanura. El terruño, muy pobre en materia húmica, le confiere mucha delicadeza en toda su estructura, gracias a la inmediata infiltración de agua. El sistema radicular es muy profundo, gracias al laboreo, y permite una vid sana.
Maridajes: Marida de maravilla con entrantes, aves y pescados en salsa, espárragos.

75 cl : 27.60 €
Pinot Blanc "Plaisir fruité" RUHLMANN
EL OJO: Amarillo pálido, hermoso brillo. Pierna ligera.EN NARIZ: Vino agradable, lleno de finura, y muy afrutado. Aromas a miel y almendra dulce.
BOCA: Agradable ataque suave. Encontramos la frutosidad de Pinot Blanc y una flexibilidad muy persistente. Al final, aromas de albaricoques, melocotones y notas cítricas.


75 cl : 28.80 €
Pinot Gris "Tête de cuvée" RUHLMANN
Este Pinot Gris Tête de Cuvée proviene de una gama de vinos varietales. Es un vino para disfrutarlo ahora por su frescura y juventud.EL OJO: Amarillo, con reflejos dorados.
EN NARIZ: Aromas ahumados y melosos, muy característicos de la variedad de uva; y algunas notas cítricas.
BOCA: Amplio y graso, con aromas de avellana y heno, este elegante vino tiene un ligero carácter exótico. Buena persistencia.


75 cl : 27.80 €
Pinot Gris "Terres du roi" Caves du roi Dagobert




75 cl : 26.90 €
Riesling AOP Domaine BOECKEL26.90




75 cl : 25.80 €
Riesling "Terres du roi" Caves du roi Dagobert


Crémants d'Alsace DOP
75 cl : 37.80 €
Crémant d'Alsace blanc Cave de BEBLENHEIM
75 cl : 39.60 €
Crémant d'Alsace rosé Cave de BEBLENHEIM
Bourgogne

75 cl : 30.80 €
Saint Véran AOP Domaine du Paradis
Visualmente este vino nos ofrece un color dorado con numerosos reflejos verdosos. Tu sentido olfativo revelará notas frutales, aromas de cítricos, frutas blancas y melocotón de rama. En boca encontrarás notas minerales y frutales formando un bonito equilibrio.Vallée du Rhône AOC
Rojos
Alsace AOC - Pinots Noirs

75 cl : 29.90 €
Rouge d'Ottrott Charles WANTZ
En nariz, Rouge d'Ottrott ofrece aromas de frutas como cereza, frambuesa y grosella, además de notas especiadas y florales.En boca es un vino elegante y estructurado, con taninos finos y una acidez viva que le aporta frescura. Los sabores de frutos rojos y especias perduran en un final largo y agradable.

75 cl : 27.60 €
Pinot noir AOC "Midelberg" BOECKEL
Procedente de viñas viejas, este Pinot Noir envejecido en barricas de roble centenarias es rico, afrutado y elegante. Crianza en barricas de roble centenarias.Para disfrutar con carnes rojas, embutidos y quesos de corteza flor (camembert, brie, etc.), tartas flambeadas.


Vallée du Rhône AOC
75 cl : 32.20 €
Beaume de VENISE Domaine des GARANCES
75 cl : 34.00 €
375 cl : 17.20 €
Crozes Hermitage Domaine PRADELLE
75 cl : 39.00 €
Saint Joseph Domaine PRADELLE
75 cl : 51.00 €
Châteauneuf-du-Pape Domaine LAFOND
Bourgogne
75 cl : 34.00 €
Haute-Côte de Beaune Domaine De La PERRIERE
75 cl : 49.00 €
Maranges 1er Cru Domaine BACHELET
75 cl : 49.00 €
Mercurey 1er Cru Château d’ETROYES
Languedoc Roussillon
75 cl : 31.00 €
Faugères Domaine FENOUILLET
75 cl : 34.00 €
Haut Lirou Pic ST LOUP
Bordeaux AOC

75 cl : 41.00 €
375 cl : 21.50 €
Lussac St Emilion Roc de GIRAUDON
Variedad(es): Merlot, Cabernet Franc y Cabernet Sauvignon.Color: Púrpura de capa con reflejos rubí.
Nariz: Nariz de fruta fresca. Notas especiadas que evolucionan hacia una hermosa complejidad.
Boca: Boca sobre frutas maduras y carnosas con un final largo y persistente.
Consejos de temperatura y servicio: "16 - 18°C"
75 cl : 43.00 €
375 cl : 22.50 €
Haut Médoc Château LAMOTHE-CISSAC
75 cl : 47.00 €
Fronsac Le Petit Ane
Morgón
Rosados
Rosé du moment

75 cl : 33.00 €
La BARGEMONE cuvée collection 2022
Este delicado vino rosado orgánico proviene de una selección de parcelas cerca del río La Touloubre que nace al pie de la montaña Sainte Victoire.Cosechado de noche para preservar la frescura, este cuvée de cítricos refrescante y matizado te acompaña con refinamiento en una botella distinguida.




Alsace AOC

75 cl : 27.60 €
Rosé d'Alsace "Étoile de rose" RUHLMANN-SCHUTZ
Conclusión de una notable investigación de la bodega, este vino atípico deja admirar su hermoso color a través de la botella blanca.EL OJO: Hermosa capa dorada profunda, con reflejos rosados.
EN NARIZ: Aroma fino y mineral, mezclado con delicados aromas de frutos rojos, propios de la variedad de uva Pinot Noir.
BOCA: Vino suave y redondo, afrutado. Encontramos el lado mineral, que aporta armonía y equilibrio. Un vino con una estructura refinada y una buena longitud en el final.
Terroir: Plantada en un terroir arcillo-calcáreo, esta vid tiene raíces muy profundas, evitando cualquier problema de sequía.
Maridajes: Servido como aperitivo, con platos exóticos, o con postre,… este Blanc de Noirs sorprenderá y seducirá en cualquier ocasión.

75 cl : 27.60 €
Pinot noir rosé d'Alsace AOC Cave de BEBLENHEIM
Variedad de uva Pinot Noir, vendimiada a mano con selección de la uva. Maceración corta de 24 horas. Prensado neumático suave. Corta crianza para conservar el color. Acompaña perfectamente una ensalada mixta, una plancha de carne o un pescado a la plancha. Dulzor: seco - Grado alcohólico: 13°
Crémants y champañas
Cremante de Alsacia
Champán

75 cl : 59.00 €
WALRAET Blanc de blancs
Fruto del trabajo y la pasión familiar, el champán WALRAET se elabora con uvas blancas, exclusivamente Chardonnay de CRAMANT, el buque insignia de la Cote des Blancs.
75 cl : 66.00 €
VRANKEN cuvée "Demoiselle" rosé
Los champagnes de la cuvée Demoiselle son vinos únicos con una mayoría de Chardonnay, la noble variedad de uva de Champagne. Las uvas son cuidadosamente seleccionadas según la calidad de la cosecha y el origen de las añadas.Su nariz es directa y sencilla, sin esperar nos desvela sus secretos y es un agradable cóctel de frutos rojos que se desvela, pasando de las fresas silvestres a las frambuesas. como para apoyar este frutero, aparecen delicadamente unas notas de pan tostado y bollería.


Vaso y jarra
En este momento...

75 cl : 27.60 €
50 cl : 18.40 €
25 cl : 9.20 €
125 cl : 4.60 €
Pinot noir rosé Cave de BEBLENHEIM
Variedad de uva Pinot Noir, vendimiada a mano con selección de la uva. Maceración corta de 24 horas. Prensado neumático suave. Corta crianza para conservar el color. Acompaña perfectamente una ensalada mixta, una plancha de carne o un pescado a la plancha. Dulzor: seco - Grado alcohólico: 13°

75 cl : 35.40 €
50 cl : 23.60 €
25 cl : 11.80 €
125 cl : 5.90 €
Cairanne AOP BRUNELY
Este bonito cru del valle del Ródano está marcado por aromas de fresa y ciruela. En boca es rico y amplio con taninos que dan forma al final.

Alsace AOC

75 cl : 47.40 €
50 cl : 31.60 €
25 cl : 15.80 €
125 cl : 7.90 €
Gewurztraminer vendanges tardives BOECKEL
Hermosa capa brillante y cristalina, densa. La nariz está dominada por notas de sobremadurez y concentración. Expresivo ramo exótico. Aromas a membrillo, caramelo, compota de frutas exóticas o notas melosas se mezclan allí. En boca hay un aroma dulce a mango. Suave en boca, está idealmente equilibrado con una hermosa estructura. Los azúcares residuales se contrapesan con un toque de vivacidad que envuelve todo el paladar.



Jarra 50 cl : 19.60 €
25 cl : 9.80 €
125 cl : 4.90 €
Gewurztraminer RUHLMANN
EL OJO: Amarillo, ligeramente rosáceo con un bonito brillo.LA NARIZ: Esencia de violeta, rosa. Hacia el final, se desarrollan poderosos aromas exóticos y especiados.
BOCA: Muy agradable al principio, potente después. Este vino con cuerpo, graso y armonioso está muy marcado por violetas y especias. Su estructura le otorga un equilibrio acertado.

75 cl : 26.40 €
50 cl : 17.60 €
25 cl : 8.80 €
125 cl : 4.40 €
Muscat Fleur de Printemps RUHLMANN
EL OJO: Amarillo pálido, con un bonito brillo.NARIZ: Muy afrutado, aromas a moscatel.
BOCA: Amplio y favorecedor, este vino da la impresión de morder la uva. Un toque de frescura intensifica armoniosamente su frutosidad.

75 cl : 25.80 €
Jarra 50 cl : 17.20 €
25 cl : 8.60 €
125 cl : 4.30 €
Auxerrois Cuvée Renaissance RUHLMANN
Descripción: Primo del Pinot-Blanc, este Auxerrois marida perfectamente con entrantes, aves y espárragos.Terroir: Este vino proviene de suelo aluvial por escorrentía de la llanura. El terroir, muy pobre en materia húmica, le confiere una gran finura en toda su estructura, gracias a la inmediata infiltración del agua. El sistema radicular es muy hundido, gracias al trabajo del suelo, y permite obtener una vid en plena salud.
Maridajes: Acompaña maravillosamente con entrantes, aves y pescados en salsa, espárragos.



75 cl : 27.80 €
50 cl : 15.60 €
25 cl : 7.80 €
125 cl : 3.90 €
Sylvaner vieilles vignes Caves du Roi DAGOBERT



50 cl : 19.20 €
25 cl : 9.60 €
125 cl : 4.80 €
Riesling RUHLMANN
Procede de un suelo granítico arenoso bajo en materia húmica. El enraizamiento de la vid, medianamente profundo, le da estructura y vigor gracias al engrasado de cada línea.


75 cl : 29.40 €
50 cl : 19.60 €
25 cl : 9.80 €
125 cl : 4.90 €
Pinot noir Charles Wantz
Plantada en un suelo arcillo-calcáreo, esta vid tiene raíces muy profundas, evitando cualquier problema de sequía.Se apreciará tanto con carnes a la brasa, asados o caza, como con platos fríos y cocina asiática.

50 cl : 19.20 €
25 cl : 9.60 €
125 cl : 4.80 €
Pinot Gris RUHLMANN
Plantadas en una ladera llamada "Schlossberg" con orientación sureste, las vides están dispuestas en terrazas a lo ancho. Por lo tanto, se benefician de la luz solar constante. Toda la superficie del piso está empedrada (granito) lo que permite retener el calor térmico natural durante la noche. Las uvas se encuentran así, durante todo el verano, en condiciones ideales.
Jarra 50 cl : 18.40 €
25 cl : 9.20 €
125 cl : 4.60 €
Pinot Blanc RUHLMANN
Este vino procede de suelos de aluvión por escorrentía del llano. El terroir, muy pobre en materia húmica, le confiere una gran finura en toda su estructura, gracias a la inmediata infiltración del agua. El sistema radicular es muy hundido, gracias al trabajo del suelo, y permite obtener una vid en plena salud.Costas del Ródano

75 cl : 34.20 €
50 cl : 22.80 €
25 cl : 11.40 €
125 cl : 5.70 €
VACQUEYRAS Vieilles vignes Domaine Sandilaure
Sud de France

75 cl : 23.40 €
50 cl : 15.60 €
25 cl : 7.80 €
125 cl : 3.90 €
Domaine MONTROSE - Côtes de THONGUE
ALCOHOL: 12% vol.DENOMINACIÓN DE ORIGEN: IGP Côtes de Thongue
TERROIR: suelos arcillo-calcáreos blancos, pardos volcánicos y cantos villafranquienses (pequeños cantos rodados).
UVAS: 65% Garnacha, 25% Cabernet Sauvignon, 10% Syrah
VINIFICACIÓN: cada variedad de uva y terruño se vinifican por separado. La uva se despalilla antes de una maceración muy corta o prensado directo. Luego, los mostos se clarifican en frío antes de fermentar entre 15° y 18°C. Los vinos (de diferentes variedades de uva y terroirs) se mezclan y luego envejecen en depósitos de acero inoxidable y hormigón. Se embotellan en invierno y primavera.
CATA: color pálido. Nariz de pequeños frutos rojos, cítricos. En boca lleno de finura, equilibrado, combinando redondez y vivacidad. Es un vino de placer, elegante y fresco. Para beber joven.

Vallée du Rhône AOC

75 cl : 33.60 €
50 cl : 22.40 €
25 cl : 11.20 €
125 cl : 5.60 €
VACQUEYRAS Blanc Domaine BRUNELY
El color es amarillo dorado pálido. En nariz se desarrollan aromas de vainilla y madera, así como flores blancas. En boca es voluminoso, rico, con notas de especias dulces y vainilla.Suelo: Terraza aluvial muy pedregosa
Variedades de uva: 45% Marsanne - 25% Roussanne - 15% Grenache blanc - 15% Viognier
Edad de las cepas: 35 años



Precios netos: impuestos y servicio incluidos
Sabores del momento
Quesos y postres clásicos
Farandoles gourmandes

8.90 €
Café gourmet
Farandole de mini postres, acompañados de su elección de un espresso o un espresso largo.





8.90 €
Té gourmet
Farandole de mini postres, acompañados de su elección de té o tisana.





10.50 €
Crémant Gourmet
Farandola de mini postres, acompañada de una copa de Crémant d’Alsace blanco o rosado.





17.30 €
Gourmand irlandés
Farandola de mini postres, acompañados de un café irlandés.



Clásicos

6.10 €
Tarta o postre del día
Tartas, pasteles, troncos y otras delicias: pregunta a nuestro equipo en el comedor.








6.80 €
Mousse de chocolate casero
Un gran clásico, elaborado con la receta de la abuela, ¡aún más generoso!



6.80 €
Crema catalana
Tradicional crème brûlée, aromatizada con vainilla y cubierta con trocitos de caramelo, flambeada en la mesa.


6.80 €
Islas flotantes
Natillas, clara de huevo batida casera, caramelo casero, almendras en láminas.




8.60 €
Dulce de chocolate
Bola de helado de vainilla, nata montada, almendra laminada, crema pastelera, coulis de frutos rojos.La tarta de chocolate está disponible para llevar sin bola de helado de vainilla.





Tazas De Helado

2.30 €
Bola de helado o sorbete casero "Angelo" Maison FRANCHI




11.90 €
Sorbete regado (3 cucharadas)
Sabores a elegir: Lima, frambuesa, pera Williams, ciruela o ron y pasas.Alcoholes a su elección : Calavados, frambuesa, Get 27, Marc de Gewürtz, pera Williams, ciruela, ron, tequila o vodka.
Disponible en 2 bolas: 7,90€ o 1 bola: 4€


9.20 €
Dama blanca o dama negra
Helado de vainilla o chocolate, salsa de chocolate casera, nata montada


Precios netos: impuestos y servicio incluidos
Le CG s'emporte !
Retrouvez nos salades, burgers et autres späetzles à emporter ! Savourez-les au bureau avec vos collègues ou chez vous entre amis, organisez des pic-nics avec nos meilleurs plats en conditionnement pratique à emporter.
Repérez-les dans notre carte, n'hésitez-pas à nous solliciter.
Prix de vente : Remise de 10% sur le prix "à la carte"
Repérez-les dans notre carte, n'hésitez-pas à nous solliciter.
Prix de vente : Remise de 10% sur le prix "à la carte"